佩尔戈莱西《女仆做夫人》
费鲁乔·索莱里(舞台导演)、西吉斯瓦尔德·库伊肯(指挥)——拉莫奈剧院
演员阵容
费鲁乔·索莱里 — 舞台导演
路易莎·斯皮纳泰利 — 布景设计师, 服装设计师
阿尔贝特·福拉 — 照明
多纳托·迪·斯特法诺 — 乌贝尔托
帕特里齐娅·比奇雷 — 塞尔皮娜
斯特凡诺·迪·卢卡 — Vespone 的中文翻译是“黄蜂”。
小乐队
西吉斯瓦尔德·库伊肯 — 指挥
节目注释
多纳托·迪·斯特凡诺与帕特里齐娅·比奇雷在费鲁乔·索莱里的佩尔戈莱西歌剧《女仆做夫人》制作中演出。
佩尔戈莱西的《女仆做夫人》首演于1733年,是歌剧史上的重大事件。由于情节的轻快和人物的平凡——更不用说他们的粗俗——《女仆做夫人》引发了今日所谓的“喜歌剧之争”(法语称“la Querelle des Bouffons”):这场争论使法国传统的拥护者与意大利音乐的支持者对立起来,后者聚集在哲学家让-雅克·卢梭周围。尽管在现代观察者看来,他们所争论的内容似乎微不足道,这场论战却激起了激烈反应,其间既有沙文主义式的论调,也有对法国风格毫无根据的批评。无论如何,《女仆做夫人》是一部杰作,尤其是由魅力非凡的多纳托·迪·斯特凡诺饰演乌贝托、令人愉悦的帕特里齐娅·比奇雷赋予调皮的塞尔皮娜以生命。
剧情
年迈的单身汉乌贝托正抱怨女仆的傲慢。确实,塞尔皮娜没有为他准备巧克力,拒绝给他拿外套、假发和帽子,还不许他出门。于是,乌贝托请自己的男仆维斯波内为他找一个可以结婚的女人,好摆脱这个无礼的塞尔皮娜。然而塞尔皮娜诡计多端,决定设法骗乌贝托娶她。她假装自己即将嫁给一位军人坦佩斯塔。维斯波内乔装成坦佩斯塔登场,开门见山地索要4,000克朗的嫁妆。坦佩斯塔威胁老人:要么付钱,要么亲自娶了这个姑娘。乌贝托意识到自己一直爱着这位女仆,便答应娶塞尔皮娜。最终,塞尔皮娜将成为家中真正的女主人。






