瓦格纳《罗恩格林》

尼古拉斯·莱恩霍夫(舞台导演)、长野健(指挥)——汤姆·福克斯(弗里德里希·冯·特拉蒙德)、克劳斯·弗洛里安·福格特(罗恩格林)——巴登-巴登节日剧院

订阅者

演员阵容

尼古拉斯·莱恩霍夫  — 舞台导演

斯特凡·布劳恩费尔斯  — 布景设计师

贝蒂娜·瓦尔特  — 服装设计师

杜安·舒勒  — 照明

丹尼·塞耶斯  — 编舞者

汉斯-彼得·克尼格  — 海因里希·德尔·福格勒

克劳斯·弗洛里安·福格特  — 罗恩格林

索尔薇格·克林格尔博恩  — 布拉班特的埃尔莎

节目注释

第一幕:一切始于一场政府危机。海因里希国王在与匈牙利人开战之前,必须先解决布拉班特公爵去世后引发的继承权争端。在法庭上,声称拥有公爵爵位继承权的布拉班特贵族弗里德里希·冯·特拉蒙德,指控已故公爵之女艾尔莎谋杀了自己的弟弟戈特弗里德——这位神秘失踪的合法继承人。特拉蒙德的妻子奥特鲁德说服丈夫,相信她曾亲眼看见艾尔莎在散步时秘密溺死弟弟。然而,没有人怀疑真相:戈特弗里德是被奥特鲁德的魔法变成了一只天鹅。艾尔莎为自己辩护时,唤起了一个幻象:一位曾在梦中出现的骑士,将为证明她的清白而战。国王不得不下令以决斗裁决此事,仰赖上帝的公正来决定结果。王室传令官前两次召唤均无人回应,但第三次召唤后,令众人惊愕的是,一位身披闪亮盔甲的骑士出现了;他乘坐一叶小舟,由一只颈系金链的天鹅牵引而来,正如艾尔莎的梦境所预示。无名骑士问艾尔莎:若他为她获胜,她是否愿意嫁给他。艾尔莎无条件地信任这位陌生人并答应了,接受了他神秘的要求:永远不可问及他的来历、血统或姓名。随后,陌生人击败特拉蒙德,却饶了他一命。

第二幕:阴谋仍在继续。特拉蒙德指责妻子煽动自己诬陷艾尔莎。奥特鲁德巧妙地利用特拉蒙德病态的野心,推进她反对艾尔莎的计划;她憎恨艾尔莎,因为艾尔莎拥有无条件去爱的能力。她使特拉蒙德相信自己已沦为巫术的受害者,并鼓励他复仇。她以虚伪和假意的同情,更成功地唤醒了艾尔莎的疑虑。在夜幕掩护下策划的、针对艾尔莎清白与天真信任的攻击,很快奏效。黎明时分,在艾尔莎与陌生人的婚礼庆典上,奥特鲁德自信地当着旁观者的面,走到对手面前。特拉蒙德公开指控艾尔莎的新郎施行巫术,并要求他揭露自己的身份。陌生人否认所有针对他的指控,并宣称唯有艾尔莎可以决定他的命运。艾尔莎的信念开始动摇,但她选择相信自己的幻象。

第三幕:在新房中,面对她的无名骑士,艾尔莎再也无法逃避对自己渴望的承认。恋人之间的裂痕已无法弥合;若要忠于自我,艾尔莎必须知道丈夫究竟是谁。特拉蒙德同样被想要知晓骑士身份的强烈冲动所支配;他闯入新房时,骑士尚未来得及作答。骑士杀死了特拉蒙德,并命令将其尸体带到国王面前审判。到了那里,他为杀死特拉蒙德一事辩解,随后揭示了自己的身份:他是帕西法尔之子、圣杯骑士罗恩格林。如今他不得不放弃自己的秘密,便无法继续留在布拉班特,也无法率军抵抗入侵者;他必须返回故乡。天鹅再次出现,罗恩格林向她告别时告诉艾尔莎:由于她缺乏信念,她已注定了自己弟弟——她原以为已经死去——的命运:如果两位恋人能够安然幸福地相处一年,戈特弗里德本会恢复人形。奥特鲁德品味着自己的胜利,并承认是她对戈特弗里德施了魔法;然而,她的魔法已达成目的,而这一坦白也使她自取灭亡。天鹅消失,戈特弗里德取而代之出现;罗恩格林将他指定为布拉班特的新统治者,随后返回圣杯。艾尔莎呼唤着失去的丈夫,死在弟弟的怀中。

深入了解:特色作曲家

进一步聆听:特色作品

medici.tv

世界顶级古典音乐节目资源:来自全球最负盛名音乐厅的精彩现场演出,以及我们点播目录中的数千场音乐会、歌剧、芭蕾舞等!

我们的节目

了解更多

有用的链接

关注我们

© MUSEEC SAS 2026。由欧盟创意欧洲—媒体计划和法国国家电影中心支持。

Europe mediaCNC