莫扎特《狄托的仁慈》
乌尔塞尔·赫尔曼(舞台导演),西尔万·康布兰(音乐总监)——苏珊·格雷厄姆(塞斯托)、克里斯托夫·普雷加迪安(蒂托)出演
演员阵容
节目注释
莫扎特最后一部歌剧于1791年9月为波希米亚国王利奥波德二世的加冕而首演,颂扬了一位仁慈君主的形象。
第一幕:公元79年的罗马。被废黜的皇帝维泰利奥之女维泰利娅,因现任统治者提托(提图斯·弗拉维乌斯·萨维努斯·维斯帕先努斯)没有回应她的爱意,并选择犹太国王之女贝蕾妮丝为配偶,便想要刺杀他。她试图打消仰慕者塞斯托的顾虑,劝他为了自己而行凶。塞斯托的朋友安尼奥前来带他去觐见皇帝,并透露贝蕾妮丝终究不会成为配偶。维泰利娅对王位的野心重燃,她要求塞斯托暂缓计划。安尼奥提醒塞斯托,他自己希望迎娶塞斯托的妹妹塞尔维利娅,并敦促他向提托请求许可。两人再次确认彼此的友谊。
在卡比托利欧前,民众欢呼迎接提托;他宣布将援助近期维苏威火山在庞贝爆发的幸存者。安尼奥和塞斯托得知,皇帝希望迎娶塞尔维利娅。安尼奥圆融地向提托保证,他欢迎这桩婚事。皇帝说,权力最大的喜悦在于能够帮助他人。安尼奥告诉塞尔维利娅皇帝想娶她,但她重申自己爱的是安尼奥,而他也承认这份爱意是相互的。
在皇宫中,侍卫普布利奥向提托呈上一份曾发表不忠言论者的名单。提托倾向于宽恕他们。谈话被塞尔维利娅打断,她坦白自己早已与安尼奥订下婚约。提托慷慨地放弃了对她的一切权利,随即离去,塞尔维利娅也跟着离开。维泰利娅再度愤怒,告诉塞斯托现在正是动手的时机。他宣称她的意愿便是自己的命令。当维泰利娅得知提托正在找她时,她呼喊塞斯托停手,但已为时过晚。
在卡比托利欧前,纵火焚烧大楼的塞斯托因悔恨而颤抖。安尼奥、塞尔维利娅、普布利奥和维泰利娅出现,表达焦虑与困惑。塞斯托相信自己已成功杀死皇帝,正要坦白,却被维泰利娅制止。
第二幕:在宫中,安尼奥告诉塞斯托皇帝安然无恙。当塞斯托坦白自己的刺杀企图时,安尼奥劝他向提托说出真相,便能得到宽恕。维泰利娅匆忙赶来,恳求塞斯托为了两人逃走;随后普布利奥进来,索要塞斯托的剑:塞斯托在燃烧的卡比托利欧所刺伤的人,是同谋伦图洛,而他幸存了下来。塞斯托被带去接受元老院审讯。
在一座公共大厅内,人们得知提托平安无事,皆感如释重负。皇帝怀疑自己的朋友塞斯托是否会不忠时,普布利奥警告他,面对背叛不可过于天真。塞斯托已经认罪,并与其他同谋者一同被判处投入狮群。安尼奥同意塞斯托必须受罚,却请求提托以仁慈之心审视此案。皇帝在审问塞斯托之前,犹豫是否要签署死刑令;塞斯托被带了进来。独处时,塞斯托告诉提托,他并非为了自己而觊觎王位,却迟疑着不愿牵连维泰利娅。提托对塞斯托的解释并不满意,下令将他带去处决。独处的提托为自己的决定备受煎熬,随后告诉普布利奥,将在竞技场宣布塞斯托的命运。提托向诸神说道:若他们想要一位严厉的统治者,就应当夺走他的人类之心。他离开后,心神不宁的维泰利娅进来,深信塞斯托已将她牵连进阴谋;但塞尔维利娅和安尼奥恳求她成为提托的皇后,以此拯救塞斯托。提托宣布选择她为后,维泰利娅将此视为塞斯托没有背叛她秘密的证据;她意识到,与其以塞斯托的生命为代价接受王位,不如死去。在竞技场,提托正与塞斯托作最后一次会面,维泰利娅打断了他们,宣告自己有罪。这位遭到背叛的统治者几乎硬起心肠,最终却决定赦免同谋者,因为他更看重他们的悔悟,而非他们的忠诚。






