耶胡迪·梅纽因：回归根源（I/III）

1987年，20世纪最伟大的小提琴家之一耶胡迪·梅纽因在离开17年后，受苏联最高当局邀请重返苏联演出。电影制作人布鲁诺·蒙桑容跟随耶胡迪·梅纽因，记录了三周的排练、音乐会以及与观众的交流。这段经历最终成就了长达三小时的纪录片《回归根源》。以下为第一部分……

《回归根源》是杰出音乐电影制作人布鲁诺·蒙桑容的一部纪录片。蒙桑容也是一位享有盛名的小提琴家；在仍活跃于演奏舞台的同时，他将大量时间投入音乐影片的制作。他记录了20世纪最伟大艺术家的生平与艺术成就，其中包括娜迪亚·布朗热、格伦·古尔德、维多利亚·波斯特尼科娃、根纳季·罗日杰斯特文斯基、斯维亚托斯拉夫·里赫特、大卫·奥伊斯特拉赫、迪特里希·菲舍尔-迪斯考等众多艺术家。作为耶胡迪·梅纽因的挚友，蒙桑容多次与这位小提琴家合作，拍摄了许多关于他的影片，包括《回归根源》、《世纪小提琴》和《与耶胡迪·梅纽因的对话》（均可在medici.tv观看）。他的纪录片具有浓厚的氛围感。蒙桑容不仅呈现艺术家，也探寻围绕他们的当代历史背景。他同样关注艺术家背后的真实个人。他对梅纽因灵魂真诚的关注，透过影片独特的氛围得以显现。

耶胡迪·梅纽因出生于纽约，但与俄罗斯文化有着深厚的联系。他说，他的母亲“非常俄罗斯”。1945年，战争尚未结束时，他首次前往莫斯科举行音乐会。由于他在一次演讲中提到了索尔仁尼琴的名字，这位小提琴家重访苏联的计划被搁置了16年。这部纪录片追随耶胡迪·梅纽因于1988年重返苏联的旅程。他能够重回俄罗斯舞台，得益于前苏联政治家米哈伊尔·戈尔巴乔夫。蒙桑容深知梅纽因对俄罗斯的热爱，因此筹划了一切必要事宜，以拍摄他这次意义重大的回归；期间，梅纽因得以与伟大的指挥家根纳季·罗日杰斯特文斯基排练并同台演出。这部拍摄于1987至1989年的三部曲纪录片，展现了梅纽因的到访对俄罗斯民众所产生的深刻影响。镜头捕捉下了这段难忘的经历。现在就在medici.tv观看这部细腻的肖像作品，以及极具价值的历史见证。

1987年8月中旬的某一天，在令人绝望地沉寂了一年之后，期盼已久的苏联最高当局答复终于到来：耶胡迪·梅纽因获邀前往苏联（……）。一切都有待安排（……），我必须思考自己想做什么，如何赋予这部影片戏剧结构、情感表达和电影化的表现力。（布鲁诺·蒙桑容，1988年10月）。