灰姑娘闯好莱坞

努里耶夫版《灰姑娘》的独特氛围，由其台前幕后的主要人物讲述并解析。

为努里耶夫这部芭蕾舞剧设计精美布景的佩特里卡·约内斯库，提出了对佩罗童话的这一改编构想。“我曾想，如今的年轻女孩梦想着什么，”他说，“于是我决定，她们梦想着好莱坞及其魔力。如今的魔法师是什么？灰姑娘的仙女教母只能是一位制片人。只有好莱坞制片人能从袖中变出魔法，能运用特效让人以为梦想即是现实。灰姑娘若非梦想着逃离这个病态而压抑的家庭，她又在做什么呢？”

几经犹豫之后，努里耶夫终于被这一不可思议的想法打动；它旨在将这个故事带入20世纪。

这是巴黎歌剧院芭蕾舞团目前唯一上演的《灰姑娘》版本。该团是世界上最负盛名的舞团之一。阿涅斯·莱特斯图、何塞·马丁内斯、威尔弗里德·罗莫利和斯特凡·法沃兰谈论了他们饰演的角色，以及这些角色自佩罗的著名童话以来如何演变；他们还讲述了如何驾驭这套难度极高的编舞。

图片：© E. Bartolucci

 

• 观看鲁道夫·努里耶夫编舞的芭蕾舞剧《灰姑娘》，由阿涅斯·莱特斯图与何塞·马丁内斯主演。