佐罗阿斯特罗——我,贾科莫·卡萨诺瓦
吉安尼·迪·卡普阿执导的音乐电影
演职人员
加拉泰娅·兰齐 — 演员 (贾科莫·卡萨诺瓦)
玛蒂娜·塔尔迪 — 女高音
安德烈斯·蒙蒂利亚·阿库雷罗 — 男高音
奥利维耶·德让 — 低音
卡洛塔·普莱布斯 — 舞者
泰蕾西亚青年巴洛克乐团
克劳迪奥·阿斯特罗尼奥 — 指挥;导体;售票员
节目介绍
在詹尼·迪·卡普阿的这部优美影片中,演员加拉泰娅·兰齐为贾科莫·卡萨诺瓦配音。1751年,卡萨诺瓦曾着手翻译拉莫的歌剧《琐罗亚斯德》。她与泰蕾西亚青年巴洛克乐团合作,由克劳迪奥·阿斯特罗尼执棒指挥。
克劳迪奥·阿斯特罗尼指挥泰蕾西亚青年巴洛克乐团,演奏拉莫歌剧《琐罗亚斯德》原始版本的选段,并与卡萨诺瓦的原作文字交织呈现。在近期修复的里米尼加利剧院新古典主义内饰中,詹尼·迪·卡普阿以精致的舞台呈现,独具一格地礼赞古典音乐。
1751年,波兰国王兼萨克森选帝侯的大使委托卡萨诺瓦,为一部法国歌剧创作意大利语译本;这部歌剧应当“适于作出重大改动,并可通过同一题材的大型芭蕾加以提升。”他选择了《琐罗亚斯德》——拉莫的第四部抒情悲剧,剧本由路易·德·卡于萨克创作。卡萨诺瓦在其回忆录中写道:我必须让意大利语歌词配合拉莫先生原作中合唱部分的音乐。音乐依旧美丽,但意大利诗歌却并不出彩。尽管如此,我从这位慷慨的君主那里得到了一只精美的金制鼻烟盒,也令我的母亲十分欣喜。这位威尼斯冒险家的母亲将在其新译本的首演中饰演主要角色之一——埃里尼切。
图片:© 马西莫·迪·卡普阿






