米哈伊尔·福金编舞《仙女们》,音乐:弗雷德里克·肖邦
斯维特拉娜·别廖佐娃、维奥莱塔·埃尔文、艾丽西亚·马尔科娃、约翰·菲尔德……
演员阵容
斯韦特兰娜·别廖佐娃
维奥莱塔·埃尔文
艾丽西亚·马尔科娃
约翰·菲尔德
莉迪娅·索科洛娃 — 中继器
米哈伊尔·福金 — 编舞者
埃里克·罗宾逊 — 指挥
节目注释
这部芭蕾舞剧是编舞家米哈伊尔·福金对其数年前创作的芭蕾舞剧《肖邦风格》的新诠释;在那部作品中,他向往昔的浪漫主义芭蕾致敬。正如卡尔萨维娜在导言中所说,作品并不遵循合乎逻辑的叙事发展,而是一场“浪漫的遐想”。唯一的男性舞者(此版本中为约翰·菲尔德)化身为一位诗人。群舞演员以及三位女独舞演员艾丽西亚·马尔科娃、薇奥莱塔·埃尔文和斯韦特兰娜·别廖佐娃,都与俄罗斯芭蕾舞团乃至整个俄罗斯有着密切的联系。
艾丽西亚·马尔科娃出生于英国,1925年、14岁时受聘加入俄罗斯芭蕾舞团,是该团最年轻的舞者。她随团在世界各地的舞台上演出《仙女们》和《吉赛尔》。薇奥莱塔·埃尔文(原姓普罗霍罗娃)曾在莫斯科大剧院舞蹈学校受训,并随该校演出,之后加入英国萨德勒之井芭蕾舞团,直至1956年结束舞蹈生涯。斯韦特兰娜·别廖佐娃出生于一个致力于舞蹈的家庭;她的父亲尼古拉斯·别廖佐夫是一位舞者、芭蕾大师兼舞台导演,曾于20世纪30年代末在蒙特卡洛俄罗斯芭蕾舞团与福金密切合作。年轻的斯韦特兰娜·别廖佐娃曾师从佳吉列夫舞团的教师,并于20世纪50年代加入皇家芭蕾舞团,成为备受喜爱的芭蕾舞演员。她1968年在弗雷德里克·阿什顿的《谜语变奏曲》中饰演埃尔加夫人,令人难以忘怀。群舞是《仙女们》的核心元素之一,该剧由佳吉列夫麾下的一位舞者莉迪亚·索科洛娃排练;她与佳吉列夫合作多年,并由佳吉列夫亲自为她取了俄罗斯名字“索科洛娃”,而她原本出生于英国,名叫希尔达·芒宁斯。
这些《仙女们》的影像,是英国广播公司档案中最早保存的该剧完整版本。必须记得,在20世纪50年代,电视画面仅有黑白两色,尚不存在直播录制;演播室非常狭小,而摄像机由于装有众多电子管,既沉重又笨拙。此处呈现的《仙女们》中,特效与画面相互淡出的处理显得十分古旧,但如今依然有效。演员们专门为荧幕进行排练——摄像机决定了群舞演员的位置以及独舞演员的入场。在《仙女们》中,例如,舞者在镜头前来去穿梭,由此营造出一种与艺术家亲近的感觉;由于乐池的存在,这种感觉在舞台上是不可能实现的。这份录音中演奏的乐团名称未见于任何档案文件,但鉴于演职员表中列有指挥埃里克·罗宾逊,最有可能是英国广播公司电视乐团。






