《吉赛尔》《仙女们》与《葛蓓莉亚》：三部最伟大的芭蕾舞剧

本辑所收录的三部作品，连同柴可夫斯基的三部芭蕾杰作，占据了芭蕾核心保留剧目中的相当大一部分。《吉赛尔》《仙女们》和《葛蓓莉娅》自首演成功以来，始终广受欢迎，直至今日……

《仙女们》被视为20世纪第一部无情节芭蕾。因此，它无疑对乔治·巴兰钦的作品产生了重大影响；在其浩瀚的创作中，他通常摒弃叙事而推崇编舞构图。构图无疑正是《仙女们》的核心：作品以经过几何式布局的群像画面开始，也以此结束。尽管这里没有故事，却有一个人物，他被不同地描述为诗人、梦者，或干脆就是一名年轻男子。在戏剧层面上，他如同一个空白符号——舞台上唯一的男性，周围环绕着轻盈透明的精灵；她们有时与他互动，有时则只是在他身边翩然飞舞。

这部由米哈伊尔·福金编舞的芭蕾以肖邦的音乐为基础，最初在圣彼得堡演出时题为Rêverie romantique: Ballet sur la musique de Chopin，后来简称为Chopiniana。在佳吉列夫俄罗斯芭蕾舞团首演的一系列演出中，这部作品开始以《仙女们》之名为人所知，当时由瓦斯拉夫·尼金斯基、安娜·巴甫洛娃和塔玛拉·卡萨维娜担纲主演，阵容极为豪华。早期制作中所用的音乐各有不同，但由七首肖邦钢琴独奏作品编配而成的管弦乐版本，始终是这部芭蕾的标准音乐版本。

在这场演出中，罗韦娜·杰克逊、菲利普·查特菲尔德和娜迪亚·内里娜以真正的浪漫主义风格，栖居于那片幽灵般的幽谷之中。《仙女们》虽然技术要求极高，却不给演员任何炫技卖弄的机会。这些皇家芭蕾舞团舞者完美捕捉到了作品如梦似幻的气质。葛蓓莉娅的欢快与魅力，与作为其素材来源的E.T.A.霍夫曼短篇小说《睡魔》相去甚远。这部写于1816年的阴暗短篇小说，不仅启发了这部芭蕾，也启发了奥芬巴赫的歌剧《霍夫曼的故事》。两者都描绘了疯狂发明家所制造的无生命造物。在《睡魔》中，科佩利乌斯是一个怪诞的存在，其外貌本身便足以令人恐惧；而在《葛蓓莉娅》中，剧情将他塑造成一个近乎滑稽的古怪人物。他试图从斯瓦尼尔达被下药的未婚夫身上汲取生命，赋予自己制造的玩偶葛蓓莉娅以生命，这确实阴险邪恶；但阿图尔·圣-莱昂的编舞和德利布的音乐，使他的阴谋显得喜剧性多于恶魔性。

《葛蓓莉娅》经久不衰的人气，在很大程度上源于其配乐：既有烘托芭蕾舞台情境的描写性音乐，也有与乡村背景相称、令人振奋的民间舞曲。第一幕中有为镇民而作的马祖卡舞和查尔达什舞；在第二幕中，德利布则为女主角增添了一首欢腾的苏格兰吉格舞曲和一支妩媚的西班牙舞。绝非巧合的是，在《葛蓓莉娅》首演仅七年后问世的《天鹅湖》中，柴可夫斯基也在芭蕾第三幕加入了马祖卡、查尔达什和西班牙舞。据说柴可夫斯基既钦佩德利布，也深受其影响；这份敬意带来了丰厚的音乐享受。

斯瓦尼尔达和科佩利乌斯都是令人梦寐以求的角色。斯瓦尼尔达几乎从不离开舞台，有充分机会展现芭蕾女演员的技术能力与戏剧才能。该角色最杰出的诠释者都展现出一流喜剧女演员的本领，其中尤以亚历山德拉·达尼洛娃为首；在蒙特卡洛俄罗斯芭蕾舞团那些艰苦的巡演中，她使《葛蓓莉娅》成为美国无数城市备受欢迎的剧目。本制作中的斯瓦尼尔达扮演者娜迪亚·内里娜，无需逊色于任何一位杰出的前辈。她堪称这个角色的完美人选：技术无可挑剔，魅力十足，并且在富有挑战性的第二幕中极具说服力。

科佩利乌斯是一个哑剧角色，而从来没有人能像罗伯特·赫尔普曼那样出色地表演哑剧。尽管他的表演带有几分老派风格，但其效果毋庸置疑。赫尔普曼停止跳舞后立即投身电影工作，毫不令人意外。他塑造的科佩利乌斯具有恰到好处的怪诞感，但赫尔普曼还成功发掘出这一角色令人同情的一面，极大丰富了角色的层次。

1961年鲁道夫·努里耶夫从祖国俄罗斯出走后，1962年首次与皇家芭蕾舞团合作所选择演出的芭蕾，便是《吉赛尔》。他在那场演出中的搭档是玛戈·芳婷，她比他年长近二十岁。这段搭档关系及随之而来的友谊堪称传奇；他们在艺术上的合作一直延续到1988年最后一次同台演出，当时芳婷距离七十岁生日仅差不久。从许多方面来看，这都是一次不同寻常的合作。除了年龄差距外，还有风格上的问题。芳婷是典型的古典主义者，拥有英国学派所推崇的纯净线条与克制的戏剧表现。努里耶夫所受的列宁格勒训练在风格上与此并非全然不同，但他的舞蹈常常显得过于激烈。然而，这也正是努里耶夫成为那个时代最激动人心的舞者之一的原因。人们只能猜测这两位舞者的风格会如何融合。此处收录的《吉赛尔》选段表明，这段传奇合作确实运作得极为出色。努里耶夫的托举与配合毫不费力、体贴周到，并给予搭档完全的支持。

他的独舞虽然技艺精湛，却展现出恰如其分的克制。芳婷在舞蹈时仿佛重焕青春，以一种不同寻常的忘我姿态起舞；对于一位四十多岁的芭蕾女演员而言，这尤为引人注目。有人说，努里耶夫为芳婷的艺术与人生注入了新的活力。这段罕见的、他们最早期合作之一的影像，充分印证了这一观点。

厄尼·吉尔伯特