罗兰多·维拉宗

凭借独具感染力的演出，罗兰多·维拉宗已稳固确立了自己作为当今乐坛最受评论界赞誉和喜爱的明星之一，以及这个时代最重要艺术声音之一的地位。他被誉为“当今最具魅力的男歌剧演员” （《泰晤士报》） ，拥有“极富阳刚之美的嗓音……宏伟、优雅而有力” （《南德意志报》）。 进入演艺生涯第三个十年，罗兰多·维拉宗的多才多艺依然无人能及。除歌剧巨星身份外，他还成功兼任舞台导演、小说家、艺术总监以及电视和电台主持人。

在2024-25乐季，罗兰多·维拉宗将在亚历山德罗·德·马尔基指挥、大卫·麦克维卡制作的柏林国家歌剧院演出中，首次饰演莫扎特《伊多梅内奥》的同名主角。他将于2025年萨尔茨堡莫扎特周演出尼古拉斯·哈布扬制作的蒙特威尔第《奥菲欧》，重现备受赞誉的诠释；并首次于圣加仑剧院饰演小约翰·施特劳斯《蝙蝠》中的加布里埃尔·艾森斯坦。4月，罗兰多·维拉宗将在萨尔茨堡——这部歌剧的首演地——举行的一场音乐会版演出中，献唱他最广受好评的角色之一亚历山德罗，以庆祝莫扎特《牧人王》问世250周年。在音乐会舞台上，罗兰多·维拉宗与柏林劳滕康帕尼古乐团将在梅拉诺音乐节、汉堡易北爱乐厅、德累斯顿音乐节，以及萨尔茨堡、居特斯洛、魏因加滕、新鲁平和沙夫豪森等地，呈献全新音乐会节目《灵魂之旅》。维拉宗与次女高音凯特·林赛将在苏黎世音乐厅、维也纳音乐厅、布拉格斯美塔那大厅及巴特沃里斯霍芬民族音乐节，演出备受赞誉的节目《爱与疯狂》。这位男高音将返回祖国，在墨西哥城、托雷翁和瓜达拉哈拉举办音乐会，并将在格拉茨音乐协会、巴登-巴登节日剧院及索非亚等地举行独唱音乐会。罗兰多·维拉宗与竖琴家泽维尔·德·梅斯特将在杜塞尔多夫、不来梅、锡富尔、圣保罗和上海等多个城市呈献广受赞誉的《拉丁小夜曲》。罗兰多·维拉宗将在柏林德意志歌剧院标志性的艾滋病慈善晚会上再次兼任主持人和表演者，并继续在德国KlassikRadio主持每日节目。

作为国际莫扎特基金会艺术总监，他继续策划萨尔茨堡每年一月举办的乐季音乐会和享誉国际的莫扎特周音乐节，并将该音乐节带往哥伦比亚巡演。

罗兰多·维拉宗于1999年在普拉西多·多明戈的“多明戈世界歌剧声乐大赛”中赢得多个奖项（包括观众奖和萨苏埃拉奖），由此首次在国际乐坛崭露头角。同年，他在热那亚饰演马斯奈《玛侬》中的德·格里厄，完成欧洲首演；随后迅速于巴黎国家歌剧院饰演《茶花女》中的阿尔弗雷多，并在柏林国家歌剧院饰演威尔第《麦克白》中的麦克德夫，完成更多重要首演。

此后，他成为同代人中最炙手可热的表演艺术家之一，在欧洲顶尖歌剧院的一连串成功首演尤为明证，包括在慕尼黑巴伐利亚国家歌剧院饰演《艺术家的生涯》中的鲁道夫，以及在维也纳国家歌剧院饰演古诺《罗密欧与朱丽叶》中的罗密欧。此后，这位男高音多次重返维也纳，演出马斯奈《维特》、《爱的甘醇》中的内莫里诺、德·格里厄、《霍夫曼的故事》同名主角、《弄臣》中的公爵、《茶花女》中的阿尔弗雷多、《唐·乔瓦尼》中的唐·奥塔维奥，以及《叶甫盖尼·奥涅金》中的连斯基。慕尼黑观众曾欣赏罗兰多·维拉宗饰演古诺《浮士德》同名主角、阿尔弗雷多、罗密欧、新制作的《霍夫曼的故事》同名主角、《维特》，以及在巴伐利亚国家歌剧院首演米罗斯拉夫·斯尔恩卡歌剧《南极》中饰演罗伯特·F·斯科特；此外，他还在加斯泰格音乐厅演出《艺术家的生涯》音乐会版，该演出由德意志留声机录制。于柏林德意志歌剧院，他曾演出威尔第《唐·卡洛》的同名主角。2001年，他在汉堡国家歌剧院以《艺术家的生涯》中的鲁道夫一角首次登台。2019年，他重返这座汉萨城市，在威利·德克尔制作的德彪西《佩利亚斯与梅丽桑德》中饰演佩利亚斯。2023年，罗兰多·维拉宗在德累斯顿森珀歌剧院尼古拉斯·哈布扬备受赞誉的新制作中主演蒙特威尔第 《奥菲欧》 同名主角，并于2024年重返该院，参加场场售罄的复排演出。同在2023年，他还在拜罗伊特巴洛克音乐节的一部新制作中饰演奥菲欧。

罗兰多·维拉宗于2005年在萨尔茨堡音乐节首次登台，在与安娜·涅特列布科和托马斯·汉普森合作的《茶花女》新制作中饰演阿尔弗雷多，取得辉煌成功。德意志留声机于2005年发行了该制作的CD和DVD录音。2008年，他重返该音乐节，参与《罗密欧与朱丽叶》新制作，该演出由电视现场直播，并由德意志留声机录制，于2009年发行DVD。2012年，他在萨尔茨堡音乐节以莫扎特《牧人王》中的亚历山德罗一角，完成广受赞誉的莫扎特角色首演。2013年，他重返萨尔茨堡，在莫扎特《卢乔·西拉》新制作中饰演同名主角，广获好评；2014年，他参加由艾弗·博尔顿指挥的莫扎特日场音乐会演出，并举行两场售罄的独唱音乐会。2015年，他在格鲁克《陶里德的伊菲姬尼》中首次饰演皮拉德；2017年，他首次在《阿里奥丹特》中饰演卢尔卡尼奥，两次均与切契莉娅·芭托莉合作。2023年萨尔茨堡圣灵降临节音乐节上，他又以海顿《哲学家的灵魂》中的奥菲欧一角完成角色首演；并于2024年重返该音乐节，主持并出演群星云集的普拉西多·多明戈致敬晚会。他还在布雷根茨、格林德伯恩、奥朗日古剧场艺术节、不来梅音乐节和布鲁塞尔克拉拉音乐节等欧洲音乐节亮相，广受赞誉。

自首次登台以来，罗兰多·维拉宗经常在柏林国家歌剧院演出，且常与丹尼尔·巴伦博伊姆合作，深受观众与评论界赞誉。亮点包括他在《卡门》新制作中首次饰演唐·何塞，以及《茶花女》、《玛侬》、《叶甫盖尼·奥涅金》、博胡斯拉夫·马丁努的《朱丽叶》、德彪西的《佩利亚斯与梅丽桑德》等新制作，亦包括他最具代表性的角色之一——《爱的甘醇》中的内莫里诺，以及《唐·乔瓦尼》中的唐·奥塔维奥。在2022/23乐季，他在克里斯蒂安·蒂勒曼指挥、德米特里·切尔尼亚科夫制作的瓦格纳《莱茵的黄金》新制作中，首次饰演洛格，备受称誉，并于2024年再度演出该角色。在巴黎国家歌剧院，观众曾欣赏他演出《浮士德》、《茶花女》、《霍夫曼的故事》及《维特》。霍夫曼一角也是他在皇家歌剧院，科文特花园取得辉煌首演成功的角色；之后他重返该院，演出连斯基、公爵、鲁道夫、《唐·卡洛》新制作的同名主角、马斯奈《维特》同名主角——后二者均由安东尼奥·帕帕诺爵士指挥——以及唐·奥塔维奥（《唐·乔瓦尼》）。罗兰多·维拉宗还曾在布鲁塞尔拉莫奈剧院饰演鲁道夫，并在里卡尔多·夏伊指挥的阿姆斯特丹歌剧院新制作中，首次饰演威尔第《唐·卡洛》。他在巴塞罗那利塞乌大剧院以内莫里诺一角首次登台，并重返该院，与娜塔莉·德赛合作演出《玛侬》新制作。《玛侬》和《唐·卡洛》均已发行DVD。他在苏黎世歌剧院以阿尔弗雷多一角首次登台，随后重返该院，在威廉·克里斯蒂爵士指挥的《牧人王》新制作中演出，并出演《爱的甘醇》。2010年，他在斯卡拉歌剧院以《爱的甘醇》中的内莫里诺一角首演，并于2014年重返该院，在丹尼尔·巴伦博伊姆指挥的《女人心》新制作中演唱费兰多。2011年，他在巴登-巴登节日剧院首次饰演唐·奥塔维奥，随后首次饰演《女人心》中的费兰多及《后宫诱逃》中的贝尔蒙特。2017年，他首次在《狄托的仁慈》中饰演提托；上述演出均为由雅尼克·涅泽-塞甘指挥、录制发行CD的音乐会版演出。

自以阿尔弗雷多一角在纽约大都会歌剧院备受赞誉地首次登台以来，他曾重返该院，主演威尔第歌剧中的公爵、鲁道夫、埃德加多，并于2007年4月参加场场售罄的大都会歌剧院养老金基金慈善晚会演出。2013年，罗兰多·维拉宗以《叶甫盖尼·奥涅金》中的连斯基一角广受赞誉地重返纽约，并于2021年和2023年在莫扎特《魔笛》中饰演帕帕盖诺。自首次出演《茶花女》以来，他一直是洛杉矶歌剧院备受欢迎的艺术家，后续还出演了《贾尼·斯基基》、《罗密欧与朱丽叶》及《玛侬》。2023年，他在尤瓦尔·沙龙新制作、哈里·比克特指挥的演出中，以蒙特威尔第《奥菲欧》 首次登上圣菲歌剧院舞台。

在音乐会领域，罗兰多·维拉宗曾与顶尖乐团及指挥家合作，登上世界各地的音乐会舞台，包括在萨尔茨堡莫扎特周与维也纳爱乐乐团合作，以及在伦敦巴比肯中心和皇家节日音乐厅、香榭丽舍剧院、普莱耶尔音乐厅和巴黎新爱乐音乐厅、柏林、慕尼黑和科隆爱乐音乐厅、巴登-巴登节日剧院、莱比锡布商大厦音乐厅、圣切契利亚学院、纽约卡内基音乐厅演出；他还在迈阿密、温哥华、东京、图卢兹、蒙特卡洛、莫斯科、圣彼得堡、布拉格、苏黎世、罗马、雅典、伊斯坦布尔、马德里、哥本哈根和赫尔辛基等地举办售罄音乐会。为庆祝朱塞佩·威尔第诞辰200周年，2013年，这位男高音展开一项以威尔第音乐为主题、横跨15座城市且场场售罄的巡演。全欧洲近25,000名观众聆听了这些音乐会。2014年，他与巴塞尔室内乐团合作演出莫扎特男高音音乐会咏叹调，并进行欧洲巡演，足迹遍及柏林、伦敦、巴黎、多特蒙德、布拉格和维也纳。2007年，他在丹尼尔·巴伦博伊姆伴奏下演出舒曼《诗人之恋》，完成德国独唱音乐会首演；次年在柏林国家歌剧院再次取得成功。2014年，两人在米兰斯卡拉歌剧院举行独唱音乐会。2013年，丹尼尔·巴伦博伊姆还率领柏林国立乐团，为这位男高音呈献埃利奥特·卡特《一束阳光的建筑》欧洲首演。他与柏林国立乐团合作，在丹尼尔·巴伦博伊姆指挥下以探戈为主题的新年音乐会演出，并在柏林爱乐音乐厅参加由普拉西多·多明戈指挥、演唱萨苏埃拉咏叹调的庆典音乐会。他与钢琴家格罗尔德·胡贝尔共同在萨尔茨堡音乐节和维也纳音乐协会举行独唱音乐会。他与普拉西多·多明戈及安娜·涅特列布科分别于2006年世界杯决赛前夜在柏林森林剧场、2008年欧洲杯决赛前夕在维也纳美泉宫举行的户外音乐会，均由电视现场直播，全球数百万人收看。他与托马斯·汉普森及巴伐利亚广播交响乐团共同参加慕尼黑奥德翁广场一场面向国际播出的户外音乐会，由雅尼克·涅泽-塞甘指挥；后者也指挥了标志他蒙特利尔首演的庆典音乐会。他经常与克里斯蒂娜·普卢阿尔及其L’Arpeggiata乐团合作，曾共同在格拉茨、巴黎、布达佩斯、里昂和不来梅音乐节演出。他与竖琴家泽维尔·德·梅斯特携手，在世界各地演出他们的节目“拉丁小夜曲”，该专辑由德意志留声机于2020年发行，演出地点包括巴黎爱乐音乐厅、汉堡易北爱乐厅、格拉茨音乐协会、纽约林肯中心爱丽丝·塔利音乐厅、弗赖堡音乐厅和斯图加特利德音乐厅等。他与卢森堡爱乐乐团在卢森堡爱乐厅创办“罗兰多讲述”音乐会系列，并于2024年重返该地，在一场拥有逾10,000名观众的户外庆典音乐会上献唱。

2011年，罗兰多·维拉宗以里昂歌剧院广受好评的马斯奈《维特》制作，完成舞台导演首秀。2012年，他在巴登-巴登节日剧院执导多尼采蒂《爱的甘醇》。在同一制作中，他还演唱内莫里诺一角；该制作被誉为“双重凯旋”，并于2012年12月通过国际电视播出。该制作随后在莱比锡歌剧院复排。2014/15乐季，罗兰多·维拉宗执导三部新制作：他首次在维也纳人民歌剧院执导多尼采蒂《妈妈万岁》；并在其柏林德意志歌剧院导演首秀中，上演普契尼《燕子》。他重返巴登-巴登节日剧院，执导威尔第《茶花女》新制作，并为杜塞尔多夫莱茵河畔德意志歌剧院执导广受好评的多尼采蒂《唐·帕斯夸莱》制作。2017/18乐季，他重返柏林德意志歌剧院，执导施特劳斯《蝙蝠》新制作。2019年，他在德累斯顿国家歌剧院以拉莫《普拉泰》新制作完成该院导演首秀，并于杜塞尔多夫莱茵河畔德意志歌剧院执导贝利尼《清教徒》。2023年，他在巴黎香榭丽舍剧院及德累斯顿森珀歌剧院执导贝利尼《梦游女》。2022年，他以备受赞誉的《塞维利亚的理发师》制作，完成萨尔茨堡音乐节导演首秀；该制作于2023年在蒙特卡洛歌剧院复排。

罗兰多·维拉宗丰富的唱片目录包括为EMI/Virgin Classics录制的意大利咏叹调独唱专辑、古诺和马斯奈咏叹调独唱专辑，以及一张“歌剧独唱专辑”。同一唱片公司还发行了由埃马纽埃尔·艾姆指挥的蒙特威尔第《坦克雷迪与克洛林达之战》及《哀歌》录音，以及由普拉西多·多明戈指挥、题为“吉塔诺”的萨苏埃拉CD。所有录音均获评论界一致好评。EMI/Virgin Classics发行的DVD还包括维也纳国家歌剧院制作的《爱的甘醇》；Decca则发行了他与芮妮·弗莱明合作的洛杉矶歌剧院《茶花女》制作。EMI/Virgin Classics的其他发行还包括由安东尼奥·帕帕诺爵士指挥、与圣切契利亚学院合作录制的威尔第《安魂曲》，以及由法比奥·比翁迪指挥的维瓦尔第《埃尔科莱》录音。

2007年，罗兰多·维拉宗成为德意志留声机专属录音艺术家，其目录包含20余张屡获殊荣的CD和DVD，全球专辑销量超过200万张。这一黄标唱片公司发行的作品包括他与女高音安娜·涅特列布科合作的歌剧二重唱CD，以及萨尔茨堡音乐节现场录制的《茶花女》CD和DVD。2006年，《茶花女》获得格莱美提名；《茶花女》和“二重唱”则分别获颁2006年及2008年德国最畅销专辑的古典回声奖。这位男高音还凭借2006年森林剧场音乐会DVD，于2007年获得另一项古典回声奖。2008年，他推出备受好评的首张德意志留声机个人专辑，收录罕见意大利咏叹调，题为“天空与大海”。2009年，除普契尼《艺术家的生涯》全本录音外，他还与著名古乐专家保罗·麦克里什及其加布里埃利演奏家乐团合作，发行广受好评的亨德尔咏叹调专辑。他的“二重唱”录音在美国发行后不久便登上《公告牌》 古典榜榜首，并在欧洲创下古典专辑最佳首发纪录，登顶多个国家的流行榜。他收录全新编配墨西哥古典歌曲的录音“墨西哥！”于2010年9月由DG发行，并于2011年获古典回声奖。2012年春，由安东尼奥·帕帕诺爵士指挥、广受评论界赞誉的《维特》全本录音发行；随后，他与男高音构思、并由雅尼克·涅泽-塞甘指挥的七部莫扎特歌剧系列，先后发行《唐·乔瓦尼》（2012年）、《女人心》（2013年）、《后宫诱逃》（2015年）和《费加罗的婚礼》（2016年）全本录音，构成该系列的前四部。值朱塞佩·威尔第诞辰200周年之际，罗兰多·维拉宗发行由贾南德烈亚·诺塞达指挥的该作曲家咏叹调录音。2014年初，莫扎特男高音音乐会咏叹调录音发行，由安东尼奥·帕帕诺爵士指挥伦敦交响乐团录制。2015年10月，他发行“美声唱法珍宝”专辑，收录贝利尼、威尔第、罗西尼和多尼采蒂新近配器的歌曲。2017年秋，他发行与低音歌唱家伊尔达尔·阿布德拉扎科夫及蒙特利尔大都会乐团合作的歌剧二重唱录音，由雅尼克·涅泽-塞甘指挥。2018年11月，他的首张圣诞专辑“圣诞快乐”发行。2020年，他与法国竖琴家泽维尔·德·梅斯特共同发行拉丁美洲民歌与艺术歌曲集“拉丁小夜曲”。他的所有专辑均为畅销作品，并在德国和奥地利获得金唱片及白金唱片认证。

罗兰多·维拉宗曾获众多国际报纸及杂志专题报道，也曾亮相德国电视节目《打赌吗？》、《音乐剧明星秀》及英国《皇家综艺表演》；奥地利、德国、英国和法国均播出过关于他的纪录片。2010年，他担任英国《流行歌星到歌剧明星》的导师兼评委，并于2011年第二季再次担任这一职务。他曾定期为BBC和ZDF主持电视节目，在ZDF担任古典回声奖盛典主持人，并主持多档文化节目。罗兰多·维拉宗在Arte电视台主持自己的系列节目“明日之星”长达十年，该节目在法国和德国播出；他也经常以导师和评委身份受邀参加KiKa的“你的歌”。他在德国KlassikRadio主持自己的每日节目，并曾在法国Radio Classique主持每日节目。2008年秋及2009年全年，他主演由奥斯卡和艾美奖提名导演罗伯特·多恩海姆执导的普契尼《艺术家的生涯》剧情电影。2022年，他联合主演由弗洛里安·西格尔执导的德国奇幻剧情片“《魔笛：魔笛的遗产》”。在2024年上映的好莱坞作品“《卡布里尼》”中，罗兰多·维拉宗与杰克·沃尔夫、伊万·瑞恩及F·默里·亚伯拉罕共同出演，饰演一位虚构的歌剧明星恩里科·米拉内西。2013年，罗兰多·维拉宗的首部小说“杂耍”在西班牙出版。该小说的德语及法语译本于2014年出版。他的第二部小说“以阴影对抗黑暗”（“生活艺术家”）于2017年4月在德国出版；第三部小说“骑自行车的阿马德乌斯”于2020年6月出版，并连续数周登上《明镜》杂志畅销书榜。

他出生于墨西哥城，在祖国的国家音乐学院开始音乐学习，随后成为匹兹堡歌剧院和旧金山歌剧院青年艺术家培养项目成员。罗兰多·维拉宗获授法国艺术与文学勋章骑士勋位——这是其长期居住地法国在艺术与文学领域的最高荣誉之一。他还是红鼻子国际小丑医生组织大使及巴黎形而上学院成员。2017年初，罗兰多·维拉宗获任命为萨尔茨堡莫扎特基金会大使。目前，他担任该基金会艺术总监。