芮妮·弗莱明

作为当今最受爱戴、最受赞誉的音乐使者之一，女高音蕾妮·弗莱明以其华美的嗓音、炉火纯青的艺术造诣和引人入胜的舞台风采令观众倾倒。2013年，在白宫举行的仪式上，总统向她颁发了国家艺术奖章，这是美国授予个人艺术家的最高荣誉。她被誉为“人民的歌后”，并荣获2013年格莱美最佳古典声乐独唱奖；她持续闪耀于世界最伟大的歌剧舞台和音乐厅，如今更将其艺术疆界扩展至其他音乐形式与媒体。近年来，蕾妮主持了种类繁多的电视及广播节目，包括大都会歌剧院面向影院和电视播出的高清直播系列，以及PBS的林肯中心现场。2014年，她成为首位在超级碗演唱美国国歌的古典音乐艺术家，由此将歌声带给了广大的全新观众群。

作为一位音乐外交家，蕾妮屡获邀请，在众多重要场合演出，从2006年诺贝尔和平奖颁奖典礼，到2008年奥运会期间在北京举行的演出。2014年，她在勃兰登堡门举行的电视音乐会上演唱，以纪念柏林墙倒塌25周年。2012年，她开创历史先河，在为庆祝英国女王伊丽莎白二世登基钻禧而举行的音乐会上，于白金汉宫阳台献唱。2009年1月，蕾妮亮相为奥巴马总统举办、经电视播出的我们同在：林肯纪念堂就职庆典音乐会。她还曾为美国最高法院演出，并于2009年11月应瓦茨拉夫·哈维尔邀请，庆祝捷克共和国“天鹅绒革命”20周年。2008年，蕾妮取得一项开创性的成就：她成为大都会歌剧院125年历史上首位在开幕夜庆典中担纲独唱主角的女性。

在即将到来的演出季中，蕾妮将在导演罗伯特·卡森执导的新制作中，于皇家歌剧院，科文特花园和大都会歌剧院演出施特劳斯玫瑰骑士中的元帅夫人一角——这是她广受赞誉的诠释。蕾妮于2015年末，在安德鲁·戴维斯爵士指挥下，于芝加哥抒情歌剧院出演莱哈尔风流寡妇的同名主角。上一演出季，她曾在大都会歌剧院该制作的首演中亮相。同样在去年，她还于芝加哥抒情歌剧院，在安德鲁·戴维斯爵士指挥下，以及在德累斯顿森帕歌剧院与指挥家克里斯蒂安·蒂勒曼合作，出演施特劳斯随想曲中的玛德琳伯爵夫人。2015年4月，她在喜剧为爱而生中作为演员首次登上百老汇舞台，并因此获得戏剧联盟奖提名。

近年来，蕾妮的独唱音乐会足迹遍及全球，包括里约热内卢、圣保罗、布宜诺斯艾利斯、基多、波哥大、巴黎、日内瓦、伦敦、维也纳、悉尼、香港、北京和台北。2013年，她与约翰·F·肯尼迪表演艺术中心共同推出美国之声，这是一场音乐会及为期3天的音乐节，旨在庆祝美国各类体裁中最杰出的歌唱艺术。该音乐节成为PBS于2015年1月播出的伟大演出纪录片主题。她2015年的音乐会日程包括与安德烈亚·波切利在洛杉矶举行的一场慈善庆典、克利夫兰交响乐团的演出季开幕庆典，以及澳大利亚和新西兰巡演。进入新的一年，她已与波士顿交响乐团、BBC交响乐团、大都会歌剧院管弦乐团（卡内基音乐厅）以及斯德哥尔摩皇家爱乐乐团合作演出。5月，她与国家交响乐团共同参加国家阵亡将士纪念日音乐会，该演出从美国国会大厦草坪向PBS电视转播。

蕾妮曾四度荣获格莱美奖，并凭诗篇（Decca，2012）获得2013年格莱美最佳古典声乐独唱奖；这张唱片收录20世纪法国音乐，其中包括亨利·迪蒂耶专为她创作的作品。她最近为Decca录制的唱片是与爱默生弦乐四重奏合作的贝尔格：抒情组曲；韦勒斯：十四行诗。她的首张节日专辑纽约圣诞节于2014年10月由Decca发行。去年，她与马友友共同参与比利·柴尔兹的专辑藏宝图：重新想象劳拉·尼罗，其中他们演唱的曲目“纽约坦达贝里”荣获格莱美最佳编曲（器乐与声乐）奖。2010年6月，Decca与Mercury唱片公司发行CD黑暗希望，收录蕾妮翻唱独立摇滚及流行音乐艺术家歌曲的作品。她近期的歌剧DVD包括施特劳斯的阿拉贝拉和纳克索斯岛的阿里阿德涅，以及多尼采蒂的卢克蕾齐亚·波吉亚。其他近期发行的DVD包括亨德尔罗德琳达、马斯内泰伊丝和威尔第奥赛罗——三者均属于大都会歌剧院高清直播系列——以及在伦敦皇家歌剧院拍摄的威尔第茶花女。弗莱明女士2010年的DVD蕾妮·弗莱明与德米特里·霍沃罗斯托夫斯基：圣彼得堡音乐奥德赛，记录了蕾妮与男中音德米特里·霍沃罗斯托夫斯基前往俄罗斯，在圣彼得堡数处最具历史意义的地点探索并演出。近年来，这位曾14次获格莱美奖提名的艺术家录制的作品广泛多样，从施特劳斯完整歌剧达芙妮，到爵士专辑萦绕心头，再到电影指环王：王者归来的原声音乐。她还为梦工厂动画长片守护者联盟录制了亚历山大·德斯普拉创作的主题曲“仍在梦想”。她所获录音荣誉包括凭施特劳斯四首最后的歌获得的2009年回声奖，以及凭TDK出品的随想曲DVD获得法国抒情唱片学院颁发的玛丽亚·卡拉斯金奥菲奖。2012年2月，蕾妮获颁法国音乐胜利奖的最高奖项——荣誉胜利奖。

蕾妮·弗莱明的艺术造诣启发了许多其他杰出艺术家，例如查克·克洛斯和罗伯特·威尔逊；他们为她创作的肖像作品曾被纳入大都会歌剧院2007年的慈善拍卖。弗朗切斯科·克莱门特亦创作了两幅弗莱明女士的肖像，其中一幅于2007年春在萨尔茨堡揭幕，另一幅则由大都会歌剧院于2008年展出。摄影肖像作品则包括布丽吉特·拉孔布和欧文·佩恩等人的创作。今年6月，安妮·莱博维茨拍摄的蕾妮肖像被纳入华盛顿特区国家肖像馆永久馆藏。纳尔逊·尚克所绘蕾妮饰演水仙女同名主角的肖像，陈列于大都会歌剧院肖像画廊。

蕾妮·弗莱明是新音乐的倡导者，曾演出众多当代作曲家的作品，包括安德斯·希尔博格、亨利·迪蒂耶、布拉德·梅尔道、安德烈·普列文和韦恩·肖特近期创作的乐曲。她获得的诸多荣誉包括德国功绩勋章十字勋章（2015）、富布赖特终身成就奖章（2011）、瑞典极地音乐奖（2008）、法国政府授予的荣誉军团骑士勋章（2005）、皇家音乐学院荣誉会员资格（2003），以及哈佛大学、宾夕法尼亚大学、杜克大学（2015）、卡内基梅隆大学（2012）、伊士曼音乐学院（2011）和茱莉亚学院（2003）授予的荣誉博士学位；她还曾在茱莉亚学院担任毕业典礼演讲嘉宾。

作为扫盲事业的倡导者，蕾妮·弗莱明曾出现在美国出版商协会（让阅读逮住你）的宣传活动中，并参与美国杂志出版商协会为美国图书馆协会开展的“阅读”海报宣传活动。纽约公共图书馆授予她“图书馆雄狮”荣誉。她的著作内在的声音于2004年由维京企鹅出版，次年由企鹅出版社推出平装本。这本书亲密地讲述了她的职业生涯和创作过程，亦由法国Fayard出版社、英国Virgin Books、德国Henschel Verlag、日本春秋社及俄罗斯Fantom Press出版。

除舞台演出和录音工作外，蕾妮·弗莱明自2001年起还在平面广告中代言劳力士腕表。2008年，她推出专为其设计的香水蕾妮·弗莱明之声，收益用于支持大都会歌剧院。名厨丹尼尔·布吕为向她致敬，于1999年创制甜点“La Diva Renée”；她亦启发了“蕾妮·弗莱明鸢尾花”（2004）的诞生，该作品由Boehm复制为瓷器。她曾入选布莱克韦尔先生最佳着装榜单，其音乐会礼服由雷姆·阿克拉、詹弗兰科·费雷、迪奥的约翰·加利亚诺、道格拉斯·汉南特、克里斯汀·拉克鲁瓦、奥斯卡·德拉伦塔、安赫尔·桑切斯和薇薇安·韦斯特伍德设计。2014年6月，史密森尼学会将王薇薇为蕾妮超级碗国歌演出设计的礼服纳入美国历史博物馆永久馆藏。除了作为歌剧形象大使参与纽约和伦敦两项公共交通宣传活动外，蕾妮还曾以“雷娜塔·弗朗贝”之名亮相大卫·莱特曼深夜秀、《玛莎·斯图尔特秀》、《盛况：埃尔维斯·科斯特洛与……》、观点和草原小屋伙伴等众多媒体节目。

今年3月，蕾妮获任命为约翰·F·肯尼迪表演艺术中心艺术顾问。她目前担任卡内基音乐厅公司董事会成员、“为希望歌唱”组织董事会成员、亚洲协会董事会成员，以及复调基金会艺术顾问委员会成员；该基金会通过建立让年轻人围绕古典音乐相聚的共同平台，致力于弥合以色列阿拉伯与犹太社群之间的隔阂。她还是AIR——独立广播协会——的创意顾问。2010年，她被任命为芝加哥抒情歌剧院首位创意顾问，并同时担任该院董事会成员及副总裁。在芝加哥抒情歌剧院，她策划根据畅销小说美声创作一部世界首演歌剧，作为抒情歌剧院2015—2016演出季的节目。该制作的一场演出将在即将到来的演出季通过PBS伟大演出播出。