伦纳德·斯拉特金

享誉国际的美国指挥家伦纳德·斯拉特金于2008年9月开始担任底特律交响乐团音乐总监。近日，他获任法国里昂国家管弦乐团（ONL）音乐总监，自2011—2012乐季起履新。此外，斯拉特金先生继续担任匹兹堡交响乐团首席客座指挥，该职务始于2008年秋季。

在担任圣路易斯交响乐团音乐总监长达17年后，斯拉特金先生于1996年出任华盛顿特区国家交响乐团音乐总监。他在美国的其他职位还包括：明尼苏达管弦乐团首席客座指挥，并在那里创办了“夏日音乐节”；克利夫兰管弦乐团布洛瑟姆音乐节夏季系列首任音乐总监，任职九年；洛杉矶爱乐乐团好莱坞露天剧场系列首席客座指挥，任职三个乐季；以及新奥尔良爱乐乐团和纳什维尔交响乐团的其他职务。

他在2011—2012乐季的演出邀约包括：瑞士罗曼德管弦乐团、首尔爱乐乐团、NHK交响乐团、与柏林德意志交响乐团赴德国巡演，以及新世界交响乐团和国家交响乐团（华盛顿特区）。

最近，他重返德累斯顿国家管弦乐团、法国广播爱乐乐团、里昂国家管弦乐团、莱比锡布商大厦管弦乐团、西班牙国家管弦乐团（马德里）和巴塞罗那交响乐团演出。他也持续获邀与众多北美顶尖乐团再度合作，包括圣路易斯交响乐团、洛杉矶爱乐乐团、西雅图交响乐团、多伦多交响乐团、纳什维尔交响乐团、匹兹堡交响乐团，当然还有底特律交响乐团。

自1974年首次与纽约爱乐乐团合作以来，斯拉特金先生几乎执棒过美国所有主要乐团，其中包括芝加哥、波士顿、旧金山、克利夫兰和费城的乐团。他经常亮相于阿斯彭、坦格尔伍德、拉维尼亚、萨拉托加和纽约“莫扎特音乐节”等重要夏季音乐节。在英国，他曾担任伦敦爱乐乐团及皇家爱乐乐团首席客座指挥，并出任BBC交响乐团首席指挥。斯拉特金先生曾指挥世界上大多数主要乐团，包括柏林爱乐乐团、皇家音乐厅管弦乐团、维也纳爱乐乐团、捷克爱乐乐团、巴伐利亚广播交响乐团，以及巴黎和伦敦所有知名乐团。他也曾登上远东各地的指挥台。

歌剧演出使他登上美国及海外众多顶尖舞台，包括大都会歌剧院、芝加哥抒情歌剧院、巴士底歌剧院、维也纳国家歌剧院、斯图加特歌剧院和华盛顿国家歌剧院。他还曾执棒奥朗日夏季演出、圣路易斯歌剧剧院及圣菲歌剧院的夏季制作。

伦纳德·斯拉特金录制的一百多张唱片获得了七项格莱美奖及64项提名。他曾与底特律交响乐团、国家交响乐团、圣路易斯交响乐团、明尼苏达管弦乐团、纳什维尔交响乐团、芝加哥交响乐团和纽约爱乐乐团合作录音。他合作录音的欧洲乐团，几乎囊括伦敦所有主要乐团，以及慕尼黑、巴黎、布拉格、斯德哥尔摩和柏林的乐团。

在整个职业生涯中，斯拉特金先生始终致力于艺术教育，并不断拓展不同受众群体。他是国家指挥学院的创办人及院长；该学院为崭露头角的指挥家提供高级职业发展课程。此外，斯拉特金先生创办了圣路易斯交响乐团青年管弦乐团，也曾与全美各地的学生乐团合作，包括柯蒂斯音乐学院、茱莉亚学院、曼哈顿音乐学院和伊斯曼音乐学院的乐团。他经常与美国各地及海外的青年乐团合作，包括华盛顿特区青年管弦乐团、中西部青年交响乐团、美苏青年管弦乐团、欧洲共同体青年管弦乐团、芝加哥市民管弦乐团和美国青年爱乐乐团。他还通过国家交响乐团美国驻地项目接触年轻音乐家和音乐教师，并定期为公立及私立学校各年龄段的学生演讲并提供指导。

斯拉特金先生荣获诸多荣誉与奖项，包括2003年美国国家艺术奖章（美国政府授予艺术家的最高奖项）、法国荣誉军团骑士勋章、美国交响乐团联盟为表彰其服务美国音乐事业而颁发的金指挥棒奖、与国家交响乐团及圣路易斯交响乐团共同获得的美国作曲家、作家和出版商协会（ASCAP）奖项、母校茱莉亚学院授予的荣誉博士学位、华盛顿特区市长艺术奖终身成就奖，以及奥地利驻美国大使颁发的银质荣誉宣言奖，以表彰其对文化关系作出的杰出贡献。斯拉特金先生担任印第安纳大学雅各布斯音乐学院阿瑟·R·梅茨基金会指挥教授；自2007—2008乐季起，他亦担任美利坚大学杰出驻校艺术家。

斯拉特金出生于洛杉矶一个卓越的音乐世家，父亲是指挥家兼小提琴家费利克斯·斯拉特金，母亲是大提琴家埃莉诺·阿勒；二人均为著名好莱坞弦乐四重奏团的创始成员。斯拉特金先生以小提琴开始音乐学习，先随父亲学习指挥，后在阿斯彭师从瓦尔特·苏斯金德，并在茱莉亚学院师从让·莫雷尔。他为自己正值青少年的儿子丹尼尔深感自豪。