德米特里·西特科韦茨基

德米特里·西特科韦茨基是一位博学多才、极具个人魅力的创作力量，四十余年来，他在音乐生活的各个领域均留下了深刻印记，并作为演奏家、创作者和推动者取得了卓越成就。他令人艳羡的小提琴独奏家生涯，已由数十张录音所记录，曲目涵盖所有重要协奏曲及丰富的室内乐作品。近期发行的唱片包括：他与安东尼奥·帕帕诺及康斯坦丁·利夫希茨合作录制的莫扎特全套小提琴奏鸣曲（Hänssler Classic），以及与阿姆斯特丹皇家音乐厅管弦乐团和马里斯·杨松斯合作录制的杜蒂耶《梦之树》（Concertgebouw Live）。

西特科韦茨基先生的名字与标志性的《哥德堡变奏曲》密不可分；他曾将其改编为弦乐三重奏和弦乐团版本。这部作品已拥有自身独立的生命，在世界顶尖音乐家的定期演出和广受赞誉的录音中不断焕发光彩。受其无可置疑的成功所激励，西特科韦茨基先生随后改编了海顿、贝多芬、勃拉姆斯、巴托克、柴可夫斯基、肖斯塔科维奇、斯特拉文斯基及施尼特凯的五十余部作品。自2013年以来，数千人欣赏了medici.tv播出的肖邦《前奏曲》改编版；该作品由韦尔比耶音乐节为其20周年委约创作，并由尤里·巴什梅特、列奥尼达斯·卡瓦科斯、马丁·弗勒斯特、米哈伊尔·普列特涅夫及其他明星演出。在本乐季稍早时，西特科韦茨基先生推出了他改编的斯特拉文斯基《仙女之吻》，该作品由奥菲斯室内乐团委约，并由奥古斯丁·哈德利希在卡内基音乐厅首演，事实上为斯特拉文斯基的创作遗产增添了一部新的小提琴协奏曲。

出于与尽可能广泛的听众分享音乐及音乐家魅力的愿望，西特科韦茨基先生为俄罗斯国家电视台（Kultura）创作了一部引人入胜的11集系列节目，介绍世界上最杰出的音乐家：叶甫根尼·基辛、芭芭拉·亨德里克斯、米沙·麦斯基、贝拉·达维多维奇、内维尔·马里纳爵士、叶菲姆·布朗夫曼、加里·格拉夫曼、安东尼奥·帕帕诺爵士等人。西特科韦茨基先生以终身挚友和音乐合作伙伴的身份与他们交谈，使这些对话达到了前所未有的坦诚与亲密。这一系列已由medici.tv购得，并将于2016年面向全球提供流媒体播放。

让古典音乐重回具有文化现实意义的领域，这一同样的宗旨亦是西特科韦茨基先生与明星舞者、作家及演员合作的核心所在。最近，他与艾美奖©得主彼得·科约特围绕科普兰《林肯肖像》、布里顿《青少年管弦乐队指南》及格里格《培尔·金特》展开的合作，在美国引起了浓厚兴趣。

西特科韦茨基先生乐于指导杰出的青年艺术家，以此传承古典音乐的遗产。在这类倡议中，最具意义的项目包括他近期与斯芬克斯乐团在纳帕谷太阳音乐节的合作，以及与瑞士国家青年管弦乐团的合作演出，后者曾在琉森KKL音乐厅和巴塞尔举行演出。

作为指挥家，西特科韦茨基先生曾在阿尔斯特管弦乐团、俄罗斯国家管弦乐团和卡斯蒂利亚-莱昂交响乐团担任艺术领导职务。1990年，他创立了新欧洲弦乐团（NES），汇聚欧洲顶级乐团中最杰出的弦乐演奏家，开展特别巡演及录音项目，最近一次亮相于埃内斯库音乐节。作为客座指挥，他近期曾与蒙特利尔交响乐团、莫斯科爱乐乐团、东京都交响乐团、中国爱乐乐团等合作。自2003年起，他一直担任北卡罗来纳州格林斯伯勒交响乐团的音乐总监。

鉴于他拥有将任何项目转化为非凡且备受期待的艺术盛事的独特能力，西特科韦茨基先生在其职业生涯中受邀创办、发展并领导了多个音乐节，其中最著名的包括20世纪80年代的芬兰科尔斯霍尔姆音乐节、20世纪90年代的西雅图国际音乐节和巴库丝绸之路音乐节，以及托斯卡纳太阳音乐节；其新欧洲弦乐团于2003年至2006年间担任该音乐节的驻节乐团。

由于古典音乐的生命力依赖于作曲家与演奏者之间即时而积极的联系，西特科韦茨基先生与杜蒂耶、潘德列茨基、施尼特凯、帕特、科里利亚诺、雅库洛夫及罗季翁·谢德林建立了牢固的合作关系；后者曾专为他作为指挥家和小提琴家创作数部作品。他的曲目还包括约翰·卡斯肯、克日什托夫·迈耶及尼姆罗德·博伦斯坦专为他创作的协奏曲。