切奇莉娅·芭托莉
1966年6月4日 - 罗马
© Decca / Uli Weber
关于
二十多年来，切奇莉亚·芭托莉无疑一直是古典音乐领域最杰出的艺术家之一。她的新歌剧角色、音乐会曲目与录音计划–由迪卡独家发行–在世界各地都备受热切期待与关注。800万张CD销量、在国际流行榜单上停留逾100周、众多金唱片奖、四座格莱美奖（美国）、九座回声奖和一座班比奖（德国）、两项古典全英音乐奖（英国）、法国音乐胜利奖以及许多其他享有盛誉的奖项，均印证了她个人专辑的巨大成功；其中包括禁忌歌剧，以及献给维瓦尔第、格鲁克和萨列里的唱片，这些作品令她成为当今“最畅销的古典艺术家”之一。
因此，切奇莉亚·芭托莉使古典音乐走进了世界各地数百万人的心中。除此之外，她亦深感自豪的是，凭借这些计划的影响力，她所倡导的那些被忽视的作曲家与被遗忘的曲目，得以受到广泛的重新评价与再度发现。
赫伯特·冯·卡拉扬、丹尼尔·巴伦博伊姆和尼古拉斯·哈农库特成为最早与切奇莉亚·芭托莉合作的指挥家，并不令人意外。当时她刚刚在故乡罗马随父母完成声乐学习不久，他们便已注意到她的天赋。
此后，众多享有最高声誉的指挥家、钢琴家和乐团都成为她经常合作的伙伴。近年来，她的工作重心开始转向与最重要的古乐器乐团合作（古乐学院乐团、繁花古乐团、维也纳音乐会古乐团、弗赖堡巴洛克乐团、和谐花园乐团、巴塞尔室内乐团、卢浮宫音乐家古乐团、启蒙时代乐团、拉辛蒂拉乐团）。由切奇莉亚·芭托莉承担整体艺术责任的乐团合作计划，对她而言愈发重要；而她与维也纳爱乐乐团共同构思并演出的节目，更为这些计划增添了辉煌成果。
切奇莉亚·芭托莉在欧洲、美国和日本最重要的音乐厅登台演唱。她也曾亮相于众多声名显赫的歌剧院和音乐节，包括纽约大都会歌剧院、伦敦皇家歌剧院，科文特花园、米兰斯卡拉歌剧院、慕尼黑巴伐利亚国家歌剧院、萨尔茨堡音乐节以及苏黎世歌剧院；她曾在后者首次演出自己的许多歌剧角色。
2010年9月，她重返维也纳河畔剧院，演出亨德尔的塞墨勒（与威廉·克里斯蒂合作）–这部由罗伯特·卡森执导、已成功发行DVD的制作–并于2011年1月回到苏黎世，出演新制作的奥里伯爵。
近来，切奇莉亚·芭托莉以19世纪初–意大利浪漫主义与美声唱法的时代–的作品丰富了自己的曲目，尤其关注传奇歌唱家玛丽亚·马利布兰。2008年3月24日是马利布兰诞辰200周年；在其出生地巴黎，这一纪念日成为历史性的一天：切奇莉亚·芭托莉与郎朗、瓦季姆·列宾、亚当·费舍尔和郑明勋举行了三场音乐会–与此同时，巴黎市政府在市政厅外的大屏幕上播放她的巴塞罗那音乐会，而切奇莉亚·芭托莉的流动马利布兰博物馆亦驻设于此，以纪念这个特别的日子。
马利布兰诞辰两百周年的其他活动包括CD玛丽亚、DVD巴塞罗那音乐会／重现马利布兰、大规模巡回音乐会，以及在灰姑娘、梦游女和阿莱维的克拉丽中的歌剧演出–后者是一部自1829年以来从未上演过的马利布兰歌剧。与胡安·迭戈·弗洛雷斯饰演的埃尔维诺合作、使用古乐器录制的首张梦游女完整唱片，为这场向马利布兰致敬的盛大活动画上圆满句号。2010年6月，多特蒙德音乐厅以一场遵循历史演奏实践的诺尔玛演出，令人震撼地延续了这场浪漫主义革命。切奇莉亚·芭托莉担任标题角色；托马斯·亨格尔布罗克指挥巴尔塔萨-诺伊曼乐团使用古乐器演奏，其他演员的配置亦再现了贝利尼时代原有的声乐风格。
然而，2009至2010年的大部分时间，都献给了一段通往18世纪那不勒斯及其阉人歌手明星的惊心动魄之旅。除了发行创下纪录的个人专辑牺牲外，收录迄今鲜为人知的阉人歌手曲目的音乐会亦在欧洲所有主要首都举行。其他亮点包括：威廉·克里斯蒂在普莱耶尔音乐厅（巴黎）指挥亨德尔尤利乌斯·凯撒的音乐会版演出，安德烈亚斯·朔尔和菲利普·雅鲁斯基参与演唱。
切奇莉亚·芭托莉获授意大利骑士勋章，并获罗马圣切奇莉亚学院“正式院士”称号。在法国，她被授予“艺术与文学骑士”及“国家功绩勋章军官”称号。她还是“伦敦皇家音乐学院荣誉会员”。最近，她获颁享有盛誉的意大利“贝利尼金奖”、“艺术功绩金质奖章”–西班牙文化部的最高奖项之一–以及“巴黎市大镀金奖章”。
2009年亨德尔诞辰纪念年之际，切奇莉亚·芭托莉受聘为哈雷亨德尔故居基金会顾问委员会荣誉成员，并于次年获得哈雷亨德尔奖。2010年，她还在丹麦女王玛格丽特二世陛下见证下，于哥本哈根获颁著名的丹麦“莱奥妮·松宁音乐奖”。为这一充实多彩的一年画上句点，历史悠久的都柏林大学学院决定授予切奇莉亚·芭托莉荣誉音乐博士学位，以表彰她及其艺术成就。
