鲍里斯·别尔曼

鲍里斯·别尔曼的艺术造诣为遍及六大洲近五十个国家的听众所熟知。他广受赞誉的演出包括与皇家音乐厅管弦乐团、莱比锡布商大厦管弦乐团、爱乐管弦乐团（伦敦）、多伦多交响乐团、以色列爱乐乐团、明尼苏达管弦乐团、底特律交响乐团、休斯敦交响乐团、亚特兰大交响乐团、圣彼得堡爱乐乐团及皇家苏格兰管弦乐团合作。他经常亮相于重要独奏会系列，也曾参加马尔伯勒、卑尔根、拉维尼亚、诺昂及以色列音乐节等重要音乐节。

鲍里斯·别尔曼出生于莫斯科，师从杰出钢琴家列夫·奥博林，就读于莫斯科柴可夫斯基音乐学院，并以优异成绩取得钢琴及羽管键琴双专业文凭。他曾作为独奏家在苏联各地广泛演出，并与众多乐团合作担任客座独奏，包括莫斯科爱乐乐团和莫斯科室内乐团。

1973年，鲍里斯·别尔曼放弃了在苏联蒸蒸日上的事业，移居以色列。他迅速确立了自己作为最受追捧的键盘演奏家之一的地位，并成为该国颇具影响力的音乐界人物之一。现居美国。

鲍里斯·别尔曼曾任以色列“音乐光谱”音乐会系列（1975—1984）及美国耶鲁“音乐光谱”系列（1984—1997）的创办总监。这些音乐会系列因其富有创意的曲目策划而备受乐评界赞誉。

别尔曼先生积极投身室内乐演出。他曾与米沙·麦斯基、海因茨·霍利格、奥雷尔·尼科莱、什洛莫·明茨、哲尔吉·保克、拉尔夫·基什鲍姆、弗兰斯·赫尔默松、克洛德·弗兰克、彼得·弗朗克尔、娜塔莉娅·古特曼、东京四重奏团、维米尔四重奏团、荷兰管乐团等艺术家及团体，在众多音乐会和音乐节中合作演出。

作为一位享誉国际、倾心教学的音乐家，鲍里斯·别尔曼曾在世界顶尖学府任教，包括印第安纳大学（布卢明顿）、波士顿大学、布兰迪斯大学和特拉维夫大学。目前，他担任耶鲁音乐学院钢琴系主任，并在世界各地举办大师班。2005年，他获聘为上海音乐学院名誉教授；2013年，获聘为哥本哈根皇家丹麦音乐学院名誉教授。

别尔曼先生善于发现并致力于培养青年才俊，因此受邀担任多项国内及国际比赛的评委，包括利兹、都柏林、上海的比赛，以及特拉维夫阿图尔·鲁宾斯坦比赛。

在录音领域，别尔曼先生先后为飞利浦、德意志留声机和梅洛迪亚唱片公司录制了广受好评的唱片；随后又为Music and Arts厂牌录制了两张收录亚历山大·斯克里亚宾全部钢琴奏鸣曲的CD，并为Ottavo唱片录制了一张肖斯塔科维奇钢琴作品独奏专辑，后者获得荷兰爱迪生古典音乐奖——荷兰版的格莱美奖。他与皇家音乐厅管弦乐团合作、由尼姆·雅尔维指挥录制的三首普罗科菲耶夫协奏曲（Chandos），标志着一项雄心勃勃的计划的开始：录制普罗科菲耶夫全部钢琴独奏作品。作为首位承担这一任务的钢琴家，别尔曼先生已通过九张Chandos CD完成发行，并获得乐评界高度赞誉。此外，Chandos还发行了别尔曼先生演奏德彪西、斯特拉文斯基和施尼特凯作品的独奏唱片，以及雅纳切克的室内乐作品；他还与尼姆·雅尔维指挥的瑞士罗曼德管弦乐团合作录制了斯特拉文斯基的协奏曲。

别尔曼近期的唱片目录展现出其曲目的广度：一张献给儿童的德彪西（Ottavo）；两张约翰·凯奇预制钢琴作品录音（Naxos），获BBC音乐杂志评为年度最佳录音；他与维米尔四重奏团合作录制的、获格莱美提名的肖斯塔科维奇与施尼特凯钢琴五重奏（Naxos）；以及颇出人意料的一张斯科特·乔普林拉格泰姆作品录音（Ottavo）。在近期发行的Naxos卢西亚诺·贝里奥《序列曲》全集中，别尔曼演奏了钢琴第四号序列曲。他与大提琴家克莱夫·格林史密斯录制勃拉姆斯奏鸣曲（Biddulph厂牌）时，使用了一架1867年的贝希斯坦钢琴。

2000年，享有盛誉的耶鲁大学出版社出版了鲍里斯·别尔曼的钢琴凳上的笔记。在这本书中，别尔曼教授凭借其丰富的演奏与教学经验，探讨钢琴技巧和音乐诠释的问题。该书已被译成多种语言。别尔曼先生也经常受邀前往世界各地的大学和会议，就这些主题发表演讲。

2008年春，耶鲁大学出版社出版了鲍里斯·别尔曼的新书普罗科菲耶夫的钢琴奏鸣曲：听众与演奏者指南。本书既是对他广受好评的这套曲目唱片录音的补充，也以这些录音为基础。

2011年，上海出版社出版了一套新版双语普罗科菲耶夫钢琴奏鸣曲乐谱，由别尔曼先生修订并编辑。该版本依据手稿和初版校订，是目前可获得的这套曲目中最具权威性的版本。

2013—2014年，别尔曼先生在美国、俄罗斯、中国、韩国、以色列、意大利、法国、葡萄牙、西班牙、丹麦、英国、奥地利、卢森堡和荷兰演出并从事教学。