伯纳德·海廷克

贝尔纳德·海廷克出生于阿姆斯特丹。他对音乐的兴趣最初源于童年时聆听威廉·门格尔贝格指挥阿姆斯特丹皇家音乐厅管弦乐团举办的音乐会。九岁时，他开始学习小提琴，后进入阿姆斯特丹音乐学院继续深造，并师从费利克斯·胡普卡学习指挥。他以小提琴手身份加入荷兰广播交响乐团；1954年和1955年，他参加了由荷兰广播联盟举办的年度指挥课程，并随费迪南德·莱特纳学习。这段经历直接促成了他于1955年获任该联盟第二指挥，与他人共同负责四支广播乐团。

海廷克先生于1956年代替卡洛·玛丽亚·朱利尼，与皇家音乐厅管弦乐团演出凯鲁比尼’的《安魂曲》时首次受到关注；此后，他获邀在该乐团的一些常规音乐会上担任客座指挥。翌年出任荷兰广播爱乐乐团首席指挥后，他于1958年携手洛杉矶爱乐乐团完成美国首演，并于1959年随皇家音乐厅管弦乐团巡演首次亮相英国；同年，他也与该乐团录制了首张唱片。

海廷克在欧洲和美国乐坛的身影如此无处不在，以至于人们很容易将他的成就视为理所当然；但 这将是极大的不公。正如他丰富的录音曲目所展现的那样，他直接承继了里赫特、尼基什、魏因加特纳和门格尔贝格等前辈欧洲伟大指挥家的传统。