安东尼奥·帕帕诺爵士

作为当今最炙手可热的指挥家之一，安东尼奥·帕帕诺爵士以其富有魅力的领导力，以及在交响乐和歌剧曲目中极具启发性的演出而备受赞誉。自2002年起，他担任皇家歌剧院，科文特花园音乐总监；自2005年起，担任罗马圣切契利亚国家学院管弦乐团音乐总监。帕帕诺曾在欧洲和北美众多最重要的歌剧院接受钢琴家、声乐排练指导及助理指挥的培养，其中包括芝加哥抒情歌剧院；他还曾连续数个乐季在拜罗伊特音乐节担任丹尼尔·巴伦博伊姆的音乐助理，参与《特里斯坦与伊索尔德》《帕西法尔》及《尼伯龙根的指环》的制作。1990年，帕帕诺获任奥斯陆挪威国家歌剧院音乐总监；1992至2002年间，担任布鲁塞尔皇家铸币局剧院音乐总监。1997至1999年，他担任以色列爱乐乐团首席客座指挥。

帕帕诺于1993年在维也纳国家歌剧院首次登台，在瓦格纳《齐格弗里德》一部新版制作中临时替代克里斯托夫·冯·多赫纳尼执棒；1997年，他以《叶甫盖尼·奥涅金》新版制作首次亮相纽约大都会歌剧院；1999年，他在拜罗伊特音乐节指挥《罗恩格林》新版制作。他曾与旧金山歌剧院、芝加哥抒情歌剧院、夏特雷剧院和柏林国家歌剧院合作；近年亮点包括在萨尔茨堡音乐节首次指挥歌剧《唐·卡洛》，以及在斯卡拉歌剧院首次指挥《特洛伊人》。他在皇家歌剧院的曲目尤为广泛，其指挥的《纳克索斯岛的阿里阿德涅》《沃采克》《法尔斯塔夫》《波希米亚人》《唐·乔瓦尼》《阿依达》《姆岑斯克县的麦克白夫人》《三联剧》《费德里奥》《帕西法尔》《塞维利亚的理发师》《尼伯龙根的指环》《露露》《西西里的晚祷》《威廉·退尔》《安德烈·谢尼埃》，以及希曼诺夫斯基的《罗杰王》、伯特威斯尔的《牛头怪》和特纳奇的《安娜·妮可》等制作，均广受好评。2015/16乐季，他执掌《鲍里斯·戈东诺夫》《乡村骑士》及《丑角》的新版制作；2016/17乐季及其后，他指挥《诺尔玛》和《奥赛罗》的新制作，以及《尼伯龙根的指环》《玛侬·莱斯科》和《纽伦堡的名歌手》的复排演出。

帕帕诺曾作为客座指挥与世界众多最负盛名的乐团合作，包括柏林、维也纳、纽约和慕尼黑爱乐乐团、皇家音乐厅管弦乐团、芝加哥交响乐团和波士顿交响乐团、费城管弦乐团和克利夫兰管弦乐团，以及巴黎管弦乐团。他与伦敦交响乐团保持着尤其紧密的合作关系，每年都会在该团位于伦敦巴比肯音乐厅的驻地指挥演出，并广泛参与巡演。近期亮点包括他在奥尔德堡音乐节首次指挥欧洲室内乐团和伦敦爱乐乐团，与圣切契利亚国家学院管弦乐团在BBC逍遥音乐会及布加勒斯特音乐节演出；未来的演出计划则包括首次指挥韦尔比耶音乐节乐团和德累斯顿国家管弦乐团，重返柏林爱乐乐团、纽约爱乐乐团、皇家音乐厅管弦乐团及柏林国立管弦乐团，并与圣切契利亚国家学院管弦乐团巡演欧洲、亚洲和美国。

自1995年起，帕帕诺一直是华纳古典（原EMI古典）旗下的专属录音艺术家。他的唱片目录收录了众多完整歌剧，包括《唐·卡洛》《燕子》《波希米亚人》《威廉·退尔》《三联剧》、马斯内的《维特》和《玛侬》、《蝴蝶夫人》《托斯卡》《游吟诗人》《特里斯坦与伊索尔德》，以及最近录制的《阿依达》；后者被誉为“不容错过”（《星期日泰晤士报》）、“一场胜利”（BBC第三台）、“一项非凡的成就，达到了罕见的艺术高度”（《留声机》）。他与圣切契利亚国家学院管弦乐团合作录制的管弦乐作品包括拉赫玛尼诺夫《第二交响曲》、马勒《第六交响曲》、德沃夏克《第九交响曲》、柴可夫斯基《第四、第五及第六交响曲》、雷斯庇基《罗马三部曲》、罗西尼《圣母悼歌》《小庄严弥撒曲》及部分序曲、布里顿《战争安魂曲》以及威尔第《安魂曲》。他的唱片目录还记录了他与其他乐团的合作，包括伦敦交响乐团、柏林爱乐乐团、皇家歌剧院管弦乐团和皇家铸币局剧院管弦乐团，曲目横跨从佩尔戈莱西和门德尔松到帕努夫尼克、布斯曼斯及麦克斯韦尔·戴维斯的作品。皇家歌剧院的多部制作已发行DVD，包括《卡门》《特洛伊人》《帕西法尔》《西蒙·波卡涅格拉》《费加罗的婚礼》和《玛侬·莱斯科》。他的录音获得了众多殊荣，包括古典全英音乐奖、ECHO Klassik奖、BBC音乐杂志奖和《留声机》奖。

作为钢琴家，安东尼奥·帕帕诺曾为多位最负盛名的歌唱家担任艺术指导，包括乔伊斯·迪多纳托、杰拉尔德·芬利和伊恩·博斯特里奇。他也曾在唱片中与歌唱家及器乐独奏家合作，包括与妮娜·施特默、普拉西多·多明戈、安娜·涅特列布科和约纳斯·考夫曼合作的歌剧咏叹调专辑；与莱夫·奥韦·安兹涅斯、马克西姆·文格洛夫、雅尼娜·扬森、扬·利谢茨基和贝阿特丽斯·拉纳等独奏家合作的协奏曲录音；以及与伊恩·博斯特里奇、芭芭拉·邦尼和乔伊斯·迪多纳托合作的室内乐独奏会。
 

安东尼奥·帕帕诺出生于伦敦，父母为意大利人，13岁时随家人移居美国。他所获奖项及荣誉包括2000年《留声机》杂志‘年度艺术家’、2003年奥利弗歌剧杰出成就奖、2004年皇家爱乐协会音乐奖，以及巴黎抒情唱片学院颁发的布鲁诺·瓦尔特奖。2012年，他获授意大利共和国大十字骑士勋章，并因其对音乐的贡献获封大英帝国爵士；2015年，他成为皇家爱乐协会金质奖章的第100位得主，这也是该机构的最高荣誉。他还发展出卓越的演讲和主持事业，并主持了数部广受好评的BBC电视纪录片，包括‘意大利歌剧’、‘帕帕诺的必听《指环》’和‘帕帕诺的古典之声’。