필립 르루의 마리의 수태고지
셀리 포트(연출가), 기욤 부르고뉴(지휘자) — 라파엘 케네디(비올렌 베르코르), 뱅상 부쇼(피에르 드 크라옹), 소피아 부르고스(마라 베르코르)와 함께...
출연진
셀리 포트 — 무대 감독
기욤 들라보 — 무대미술
카를로 로렌지 — 전자 감독
아나이스 로망드 — 의상 디자이너
세바스티앙 미쇼 — 조명
드니 루바통 — 드라마투르기
라파엘 플뢰리 — 대본 (libretto)
프로그램 노트
2002년 11월 18일부터 19일까지 프랑스 앙제의 그랑 테아트르(Grand Théâtre)에서 작곡가 필립 르루(PHILIPPE LEROUX)는 폴 클로델(Paul Claudel)의 희곡 마리아에게 전해진 소식(The Annunciation of Marie)을 바탕으로 한 첫 오페라를 앙제-낭트 오페라단의 의뢰로 무대에 올렸다. 거의 50년 동안 유명 극작가를 사로잡았던 이 '미스터리'의 극적인 강렬함은 특히 르루가 목소리와 악기 간의 관계를 세심하게 다룬 덕분에 희곡에서 오페라로의 뛰어난 변모를 보여준다. 여섯 명의 가수와 아홉 명의 연주자들의 재능은 클로델의 텍스트가 르루의 작곡과 셀리 포트(Célie Pauthe)의 연출로 훌륭하게 구현된 깊이를 드러낸다.
포트에게 이 드라마는 "고양과 저속한 본능, 육체와 정신, 천국과 지상이 조화를 추구하며 평생의 탐구이자 작품의 탐구가 충돌하는" 이야기로, 성모 마리아의 모습을 다시 조명한다. 이 해석의 힘은 또한 르루와 유명한 IRCAM의 기술 전문가들이 합성한 클로델 자신의 목소리에 의해 더욱 강조되며, 이는 작가가 소중히 여긴 '말의 오페라'라는 개념에 새로운 의미를 부여한다. 이야기는 클로델이 형 카미유와 함께 생애 처음 3년을 보낸 프랑스 타르드누아 지역의 농장에서 펼쳐지며, 이는 공연자와 관객 모두를 작품 창작자의 친밀한 상상 속으로 더욱 깊이 끌어들인다.