출연진
미리암 마케바 — 밴들리더, 가수
알 샌더스 — 베이시스트
베티 흘렐라 — 합창단원
장-클로드 네이므로 — 베이시스트
줄리아 마툰즈와 — 합창단원
루시앙 도바트 — 드러머
놈자 칼루자 — 합창단원
프로그램 노트
마마 아프리카, 아프리카 노래의 여제 … 미리암 마케바는 거의 모든 면에서 음악을 초월했습니다. 1985년 이탈리아에서 열린 이 콘서트에서 우리는 그녀가 고향 남아프리카공화국의 아파르트헤이트에 맞서 30년에 걸친 긴 투쟁의 거의 끝자락에 있음을 알 수 있습니다. 그녀는 그 기간 대부분을 망명 생활을 했는데, 이는 자신의 재능을 발판 삼아 목소리를 내고 변화를 촉구한 결과였습니다. 그 전 10년 동안 그녀는 많은 나라들(프랑스 포함)에서 입국 금지 조치를 당했고, 여러 여권을 사용해 여행했으며, 공연할 때 그녀를 지원하고 채워줄 수 있는 흩어진 범아프리카 음악가 그룹을 모았습니다.
이 시점에서 그녀는 네 번째 남편과 함께 브뤼셀에 살고 있었고, 사랑하는 딸 봉기를 막 잃은 상태였습니다. 이는 그녀의 마음을 뒤흔든 비극이었고, 일련의 고통스러운 경험들 중 마지막 타격이었습니다. 그럼에도 불구하고 아파르트헤이트의 종식이 다가오고 있었고, 넬슨 만델라의 석방과 그녀의 남아프리카 복귀도 임박해 있었습니다. 그녀의 길은 한 나라의 역사와 얽혀 있었지만, 마케바는 자신의 비전의 순수함을 지켰습니다. 같은 해 런던에서 열린 콘서트에서 그녀는 관객에게 이렇게 말했습니다: “내가 부르는 것은 정치가 아니라 진실입니다. 나는 계속해서 진실을 노래할 것입니다.”