출연진
예후디 메뉴힌 — 바이올리니스트
게나디 로즈데스트벤스키 — 지휘자
프로그램 노트
1987년, 20세기 최고의 바이올리니스트 중 한 명인 예후디 메뉴힌은 17년 만에 소련 최고 권력자들의 초청을 받아 USSR에서 연주를 하게 되었습니다. 영화 제작자 브루노 몽생종은 예후디 메뉴힌과 함께 3주간의 리허설, 콘서트, 관객과의 만남을 따라다녔습니다. 이 경험은 3시간 분량의 다큐멘터리 Return to the Roots로 탄생했습니다. 여기 첫 번째 부분을 소개합니다...
Return to the Roots는 뛰어난 음악 영화 제작자인 브루노 몽생종의 다큐멘터리입니다. 몽생종은 또한 저명한 바이올리니스트로서, 공연 활동을 계속하는 동시에 많은 시간을 음악 영화 제작에 바쳤습니다. 그는 나디아 불랑제, 글렌 굴드, 빅토리아 포스트니코바, 게나디 로즈데스트벤스키, 스비아토슬라프 리히터, 데이비드 오이스트라흐, 디트리히 피셔-디스카우 등 20세기 최고의 예술가들의 삶과 작업을 기록해왔습니다. 예후디 메뉴힌과는 가까운 친구로서 여러 차례 협력하여 Return to the Roots, The Violin of the Century, Conversations with Yehudi Menuhin 등 수많은 음악가 관련 영화를 제작했으며, 이 작품들은 모두 medici.tv에서 감상할 수 있습니다. 그의 다큐멘터리는 깊은 분위기를 자아냅니다. 몽생종은 단순히 예술가를 보여주는 데 그치지 않고, 그들을 둘러싼 현대 역사적 맥락을 탐구하며, 예술가 뒤에 숨겨진 실제 인물에도 관심을 가집니다. 메뉴힌의 영혼에 대한 그의 진솔한 관심은 영화의 특별한 분위기를 통해 드러납니다.
예후디 메뉴힌은 뉴욕에서 태어났지만 러시아 문화와 매우 가까웠습니다. 그는 “어머니가 매우 러시아적이었다”고 말합니다. 그는 1945년, 전쟁이 끝나기 전 처음으로 모스크바를 방문해 콘서트를 열었습니다. 그러나 솔제니친의 이름을 언급한 연설 때문에 16년 동안 USSR로의 새로운 여행 계획이 거부되었습니다. 이 다큐멘터리는 1988년 예후디 메뉴힌이 소련으로 돌아가는 모습을 따라갑니다. 그의 러시아 무대 복귀는 전 소련 정치가 미하일 고르바초프 덕분에 가능했습니다. 몽생종은 메뉴힌의 러시아 사랑을 알고 있었으며, 그의 위대한 복귀를 촬영할 수 있도록 모든 준비를 했습니다. 이 기간 동안 메뉴힌은 위대한 지휘자 게나디 로즈데스트벤스키와 함께 리허설하고 공연할 수 있었습니다. 메뉴힌 방문이 러시아 국민에게 끼친 인상적인 영향은 1987년부터 1989년까지의 3부작 다큐멘터리에서 확인할 수 있습니다. 카메라는 이 잊을 수 없는 경험을 포착했습니다. 지금 medici.tv에서 이 감성적인 초상화와 매우 귀중한 역사적 증언을 감상하세요.
1987년 8월 중순 어느 날, 절망적인 침묵의 해가 지나고 마침내 소련 최고 권력자들로부터 기다리던 답변이 도착했습니다: 예후디 메뉴힌이 USSR로 초대받았습니다 (...). 모든 것이 조직되어야 했고 (...), 나는 무엇을 하고 싶은지, 영화에 어떤 극적 구조와 감정적이며 영화적인 표현을 부여할지 생각해야 했습니다. (브루노 몽생종, 1988년 10월).