출연진
지아코모 만조니
프로그램 노트
자코모 만조니의 Quanta oscura selva trovai에 대하여:
“과거에 쓴 글들에서, 나는 이 광기의 측면이 자주 드러난다고 말할 수 있습니다, 바로 이 통제력을 잃는 순간이요. 나는 광기가 시작될 때 홀더린이 쓴 글에 음악을 붙였습니다; 지금은 아르토의 텍스트를 위해 무언가를 작곡하고 있고, 니체의 텍스트를 위해서도 무언가를 작곡했습니다.
왜 그런지 잘 모르겠지만, 아마 내가 정신과 의사가 아니기 때문인지도 모르겠습니다. 나는 본능적으로 사람이 자기 자신과 이성에 대한 통제력을 잃는 그 순간에 매우 관심이 있습니다. 한 상태에서 다른 상태로 전환하는 순간, 현실에 대한 어떤 지배력도 잃고 광기로 미끄러져 들어가는 순간, 그것은 완전할 수도 있고 부분적일 수도 있습니다. 홀더린의 경우에는 항상 오르내림이 있었습니다. 니체의 경우에는 그것이 파괴적이었고, 닥터 파우스트의 아드리안 레버쿤과 마찬가지였습니다.”
“이 곡은 ‘Quanta oscura selva trovai’ [‘내가 발견한 이렇게 어두운 숲’]라고 불립니다. 1년 반 전에 라벤나에서 단테의 ‘지옥’ 무대 음악으로 탄생했으며, 그곳에서 세 칸티카 – 천국, 연옥, 지옥 – 가 공연되었습니다. 이 작품에 접근했을 때 나는 즉시 이것이 중요한 곡임을 깨달았고, 이미 트롬본, 합창, 라이브 일렉트로닉스를 포함한 이후의 콘서트 버전을 생각하기 시작했습니다.”
“텍스트는 ‘지옥(Inferno)’에서 자유롭게 각색한 것입니다. 또한 단테와 그의 동시대인들이 쓴 라틴 산문 일부도 포함되어 있습니다. 하지만 합창과 전자음악 전체 속에서는 다소 압축됩니다. 트롬본 연주자가 직접 낭독하는 추가 대화가 있으며, 동시에 그의 트롬본으로 해설이 이루어집니다. 이 대화 역시 ‘지옥’에서 가져온 것으로, 연주자에게 보컬 연주자의 역할도 수행할 기회를 제공합니다.”