미하일 포킨의 레 실피드, 음악 프레데릭 쇼팽 작곡

이 발레는 안무가 미셸 포킨이 몇 년 전에 만든 발레 쇼팽이나를 새롭게 해석한 작품으로, 옛날 낭만 발레에 대한 경의를 표하고 있습니다. 작품은 카르사비나가 서문에서 말했듯이 논리적인 서사 진행을 따르지 않고, "낭만적 몽상"입니다. 이 버전에서 유일한 남성 무용수인 존 필드는 시인을 구현합니다. 군무와 세 명의 여성 솔리스트인 앨리스 마르코바, 비올레타 엘빈, 스베틀라나 베리오소바는 러시아 발레와 러시아 전체와 밀접하게 연결되어 있습니다.

영국에서 태어난 앨리시아 마르코바는 1925년 14세의 나이로 러시아 발레단에 고용되어 가장 어린 무용수였습니다. 그녀는 그들과 함께 레 실피드와 지젤을 전 세계 무대에서 공연했습니다. 비올레타 엘빈(본명 프로코로바)은 볼쇼이 무용 학교에서 훈련받았으며, 그곳에서 공연한 후 영국의 새들러스 웰스 발레단에 합류하여 1956년 은퇴할 때까지 무대에 섰습니다. 스베틀라나 베리오소바는 무용에 헌신한 가정에서 태어났으며, 그녀의 아버지 니콜라스 베리오조프는 무용수이자 발레 마스터, 무대 감독으로 1930년대 말 몬테카를로의 발레 루스에서 포킨과 긴밀히 협력했습니다. 어린 스베틀라나 베리오소바는 디아길레프 무용단의 교수들에게 배웠고, 1950년대 로열 발레단에 다니며 많은 사랑을 받는 발레리나가 되었습니다. 그녀가 1968년 프레데릭 애쉬턴의 에니그마 변주곡에서 연기한 레이디 엘가는 잊을 수 없습니다. 군무는 레 실피드의 주요 요소 중 하나로, 디아길레프의 무용수 중 한 명인 리디아 소콜로바와 함께 리허설했으며, 그녀는 디아길레프와 수년간 협력했고, 영국에서 힐다 먼닝스라는 이름으로 태어났지만 디아길레프가 직접 러시아 이름인 소콜로바를 지어주었습니다.

이 실피드의 영상은 BBC 아카이브에서 완전한 발레의 첫 번째 영상입니다. 1950년대에는 TV 영상이 전적으로 흑백이었고, 생방송 녹화가 존재하지 않았으며, 스튜디오는 매우 작고 카메라는 많은 밸브 때문에 무겁고 다루기 어려웠다는 점을 기억해야 합니다. 여기서 소개된 실피드의 특수 효과와 영상이 서로 서서히 사라지는 장면들은 매우 고풍스럽지만 오늘날에도 여전히 효과적입니다. 배우들은 특히 화면을 위해 리허설했으며, 카메라가 군무와 솔리스트의 입장 위치를 결정했습니다. 예를 들어 실피드에서는 무용수들이 카메라 앞을 오가며, 이는 오케스트라 피트 때문에 무대에서는 불가능한 아티스트들과의 친밀감을 만들어냅니다. 이 녹화에서 연주하는 오케스트라의 이름은 아카이브 문서에 나타나지 않지만, 지휘자 에릭 로빈슨의 크레딧을 고려할 때, 아마도 BBC 텔레비전 오케스트라였을 것입니다.