소개
바이올리니스트 미도리는 29년에 걸친 경력 동안 대중 앞에서 가장 눈부시게 재능 있는 연주자 중 한 명으로서 진화와 범위뿐만 아니라, 전 세계적으로 지속적으로 상당한 에너지와 자원을 투입하는 예지력 있고 혁신적인 지역사회 참여 이니셔티브로 점점 더 인정받고 있습니다. 2007년 반기문 유엔 사무총장으로부터 평화의 사도로 임명된 그녀는 최고 수준의 공연 경력의 기쁨과 요구를 음악이 삶을 변화시키는 힘에 직접 투자하는 것과 균형을 이루고자 하는 젊은 예술가들을 위한 새로운 모델을 창조했습니다.
2011-2012 시즌에 미도리는 전 세계 지역사회 참여 이니셔티브에 대한 헌신을 심화시키는 한편, 4개 대륙 12개국에서 콘서트를 공연할 예정입니다. 그녀가 오케스트라와 함께하는 공연 중에는 오스모 벤스카가 지휘하는 미네소타 오케스트라와의 2주간 공연이 포함되어 있으며, 크리스토프 에셴바흐가 지휘하는 내셔널 심포니와 존 스토르가르드가 지휘하는 로열 덴마크 오케스트라와 함께 워싱턴 D.C.와 코펜하겐에서 브리튼 협주곡을 연주할 예정입니다. 또한 버밍엄과 런던 프롬스에서 시티 오브 버밍엄 심포니 오케스트라와 안드리스 넬손스 지휘자와 함께 무대에 서며, 바실리 페트렌코와 로열 리버풀 필하모닉 오케스트라와 함께 월튼 협주곡을, 페트르 알트리히터가 지휘하는 체코 필하모닉과 함께 베토벤 협주곡을 연주할 예정입니다. 이 시즌에는 네 번의 유럽 리사이틀 투어도 포함되어 있습니다. 한 해 동안 변함없는 공통점은 미도리가 남가주 대학교 손튼 음악대학에서 야샤 하이페츠 의장과 현악기 학과장을 맡아 학생들에게 지속적으로 헌신하는 것입니다. 미도리는 주요 대학에서 교육자이자 행정가로서의 전일제 경력에서 오는 도전 속에서 번창합니다. 그녀는 이러한 헌신에 더해 미국과 일본에서 설립한 네 개의 지역사회 참여 프로그램인 Midori & Friends, Partners in Performance, Orchestra Residencies Program, Music Sharing에 상당한 시간을 할애하고 있습니다.
미도리의 지역사회 참여는 1992년에 본격적으로 시작되었습니다. 뉴욕시 공립학교의 예술 교육이 심각하게 축소된다는 소식을 접한 후, 그녀는 Midori & Friends라는 조직을 구상했습니다. 처음에는 미도리가 뉴욕시의 소외된 지역 학교들을 개인적으로 방문하는 것에서 시작했으나, 지난 20년 동안 악기 교육, 초등 음악 이론, 합창, 지역사회 콘서트를 포함한 다단계 26주 과정으로 성장했습니다. 이후 뉴욕시의 모든 자치구에서 190,000명 이상의 어린이들이 Midori & Friends 프로그램에 참여했습니다(www.midoriandfriends.org).
작은 지역사회에서의 실내악이 지원받아야 한다는 믿음으로, 미도리는 2001년 Avery Fisher 상 수상금으로 Partners in Performance라는 새로운 조직을 설립했습니다. 이 조직의 존재 이유는 대도시 중심지에서 자동으로 포함되는 주요 콘서트 투어의 혜택을 받지 못하는 작은 지역사회에서 리사이틀과 실내악에 대한 지역 관심을 자극하고 강화하는 것입니다. 선정된 단체에는 미도리의 리사이틀과 다음 시즌에 떠오르는 스타가 참여하는 영 아티스트 프로그램 리사이틀이 상당히 할인된 가격으로 정규 시즌의 일부로 제공됩니다. 콘서트 수익금은 지역사회 실내악 프로그램 지원에 사용됩니다. 미도리는 다른 유명 예술가들도 Partners in Performance 프로그램에 참여하도록 권장했으며, 2009-2010 시즌에는 피아니스트 조나단 비스가 팀에 합류했습니다. 이번 시즌에는 Partners in Performance가 켄터키 주 모어헤드와 플로리다 주 멜버른에서 미도리의 콘서트를 후원할 예정입니다(www.pipmusic.org).
2004년 미도리는 미국 내 청소년 오케스트라를 지원하고 격려하기 위한 이니셔티브인 Orchestra Residencies Program을 설립했습니다. 매년 독립 위원회가 선정한 두 개의 청소년 오케스트라가 미도리와 함께 일주일간의 레지던시를 갖습니다. 미도리는 각 오케스트라와 그들의 파트너 전문 오케스트라와 협력하여 연주, 지역 모금 활동, 정치적 예술 옹호, 마스터클래스, 실내악 워크숍, 사기 진작 및 새로운 파트너십 구축을 위한 팀 빌딩 사회 행사에 참여합니다. 이전에는 알래스카, 미네소타, 노스다코타, 아이오와, 뉴멕시코, 사우스다코타, 버몬트, 노스캐롤라이나, 일리노이, 앨라배마, 몬태나, 테네시, 아이오와에서 프로그램이 진행되었습니다. 2011-2012 시즌에는 버지니아주 알렉산드리아와 오리건주 유진에서 프로그램을 진행할 예정입니다. 2010년에는 미국 외 오케스트라와의 협력을 포함하도록 프로그램의 임무를 확장했으며, 2009-2010 시즌에는 코스타리카, 2010-2011 시즌에는 불가리아에서 이니셔티브가 진행되었습니다. 다가오는 시즌에는 페루에서 국제 Orchestra Residencies Program을 진행할 예정입니다.
Music Sharing은 도쿄에 기반을 둔 조직으로, 일본 전역의 젊은이들에게 최고 수준의 서양 클래식 음악과 전통 일본 음악을 제공하여 일본 음악 교육 과정을 보완하는 것을 목표로 합니다. 미도리와 다른 방문 예술가들은 학교, 병원, 장애인 시설에서 공연을 선보입니다. 아이들은 단순한 청취자가 아니라 참여자로서 음악을 즐깁니다. Music Sharing은 문화 인식을 높이고, 균형 잡힌 교육을 제공하며, 아이들에게 라이브 음악의 삶을 변화시키는 힘에 대한 감사를 불러일으키는 것을 목표로 합니다. 2011년 봄 일본에서의 Music Sharing 및 리사이틀 투어 중 미도리는 후쿠시마 현의 두 대피소를 방문하여 2011년 3월 지진과 쓰나미로 인해 아직 집으로 돌아가지 못한 많은 일본 가정에 지원을 제공했습니다. 2006년에는 국제 프로그램(ICEP: International Community Engagement Program)도 포함하도록 확장되었습니다. 매년 미도리와 국제 오디션을 통해 선발된 젊은 음악가들이 두 부분으로 구성된 프로그램에 참여합니다. 첫 번째는 아시아의 호스트 국가에서 2주간 서양 실내악을 젊은이들에게 소개하고 현지 음악 전통을 배우는 것이며, 두 번째는 같은 시즌 후반 일본에서 일련의 콘서트와 워크숍을 진행하는 것입니다. ICEP의 목적은 특히 어려운 환경에 있는 아이들에게 음악의 아름다움과 기쁨을 경험할 기회를 제공하고, 참여하는 젊은 방문 음악가들에게는 시야를 넓히고 지역사회 참여에 대해 더 많이 배우는 기회를 제공하는 것입니다. 미도리는 베트남, 캄보디아, 인도네시아, 몽골, 라오스에서 ICEP 프로그램을 진행했습니다.
미도리는 현대 음악 연주와 지원에 대한 열정을 중요한 지속적 헌신으로 발전시켰습니다. 수년에 걸쳐 그녀는 독주 바이올린 작품부터 주요 협주곡에 이르기까지 다양한 작품을 위촉했습니다. 미도리와 바이올리니스트 바딤 레핀은 Meet the Composer를 통해 관리되는 미도리/레핀 위촉 프로젝트를 통해 앙코르 및 홍보 행사용 신작 위촉에 힘을 합쳤습니다. 미도리가 바이올린을 위한 새로운 레퍼토리를 창작하도록 의뢰한 작곡가들은 리 힐라, 로디온 셰드린, 크시슈토프 펜데레츠키, 데릭 버멜, 브렛 딘, 에이노유하니 라우타바라, 마이클 허쉬, 피에르 잘베르 등 당대 가장 재능 있는 작곡가들로 구성되어 있습니다. 앞으로 미도리가 초연할 예정인 작곡가로는 페터 외트뵈시와 요하네스 마리아 스타우드가 있습니다.
미도리는 14세에 필립스 레이블로 첫 녹음을 했으며, 핀차스 주커만 지휘 아래 세인트폴 챔버 오케스트라와 함께 바흐와 비발디의 음악을 연주했습니다. 두 번째 녹음 역시 필립스에서 이루어졌으며, 런던 심포니와 레너드 슬랫킨 지휘 아래 파가니니와 차이콥스키 작품을 담았습니다. 그 외 모든 녹음은 소니 마스터웍스에서 발매되었으며, 가장 최근 앨범은 J.S. 바흐(무반주 2번 A단조, BWV 1003)와 바르톡(1번, Sz.75)의 소나타를 합친 앨범과 카탈로그 자료를 모은 2CD 컴필레이션 The Essential Midori입니다. 2003년 당시 소니 클래식에서 발매한 미도리의 브루흐 G단조 및 멘델스존 E단조 협주곡 라이브 녹음은 베를린 필하모닉과 마리스 얀손스 지휘 아래 이루어졌으며, 독일의 권위 있는 도이체 샬플라텐프라이즈를 수상했습니다. 프랑스 리사이틀 레퍼토리 녹음도 같은 상을 받았습니다. 소니 클래식에서 발매한 첫 슈퍼 오디오 CD에는 노부코 이마이 비올라 연주와 함께한 모차르트 신포니아 콘체르탄테 K.320d와 크리스토프 에셴바흐가 피아니스트 겸 지휘자로 참여한 NDR 심포니 오케스트라와의 D장조 바이올린과 피아노 협주곡(K.315f) 복원판이 포함되어 있습니다. 그 외 협주곡 녹음으로는 클라우디오 아바도와 베를린 필하모닉과 함께한 차이콥스키 바이올린 협주곡과 쇼스타코비치 바이올린 협주곡 1번 라이브 녹음, 주빈 메타와 뉴욕 필하모닉과 함께한 드보르작 바이올린 협주곡 라이브 녹음, 베를린 필하모닉과 함께한 두 개의 바르톡 바이올린 협주곡, 메타와 이스라엘 필하모닉과 함께한 시벨리우스 바이올린 협주곡과 브루흐의 스코틀랜드 환상곡 등이 있습니다. 미도리의 다른 소니 클래식 CD 중에는 그래미 후보에 오른 파가니니 카프리스 독주 바이올린 녹음도 있습니다. 미도리의 리사이틀 녹음에는 엘가와 프랑크 소나타, 프랑스 소나타 앨범, 그리고 Encore!라는 화려한 쇼피스 모음집이 포함됩니다. 1990년 10월 카네기 홀 리사이틀 데뷔 공연의 소니 라이브 녹음도 CD와 DVD로 제공됩니다.
2004년 미도리는 독일에서 회고록 Einfach Midori (심플리 미도리)를 출간하며 작가로서도 활동을 시작했습니다. 출판사는 헨셸 페를락입니다.
미도리는 1971년 일본 오사카에서 태어났으며, 매우 어린 나이에 어머니 세츠 고토에게 바이올린을 배우기 시작했습니다. 1982년 주빈 메타가 그녀의 연주를 처음 들었을 때 깊은 인상을 받아 뉴욕 필하모닉의 전통적인 새해 전야 콘서트에 깜짝 게스트 솔리스트로 초대했고, 그 자리에서 기립 박수를 받으며 본격적인 경력의 계기를 마련했습니다.
미도리는 로스앤젤레스에 거주하고 있습니다. 2000년 뉴욕 대학교 갤러틴 스쿨에서 심리학과 젠더 스터디 학사 학위를 우등으로 취득했으며, 2005년에는 심리학 석사 학위를 받았습니다. USC와 콘서트홀을 벗어난 여가 시간에는 독서, 글쓰기, 연극 관람을 즐깁니다.
미도리의 바이올린은 1734년산 과르네리 델 제수 "ex-Huberman"입니다. 그녀는 도미니크 페카트가 만든 활 두 개, 프랑수아 페카트 활 한 개, 그리고 폴 지프리드 활 한 개, 총 네 개의 활을 사용합니다.