소개
메르클의 08/9 리옹 시즌은 루체른, 바트 키싱겐, 라인가우, 암스테르담 콘서트허바우, 살 플레옐, BBC 프롬스(메르클의 런던 심포닉 데뷔)로 이어지는 여름 투어로 절정에 달했습니다. 09년 10월에는 MDR과 함께 스페인을 투어하며, 두 오케스트라와의 투어 계획은 앞으로도 계속 이어질 예정입니다.
메르클은 오랫동안 독일의 주요 오케스트라들과 정기적으로 협연해 왔으며, 2008년에는 뮌헨 필하모닉과 베를린 라디오 심포니 오케스트라에 복귀했습니다. 리옹에서 음악 감독직을 맡기 전에는 파리 오케스트라와 라디오 프랑스 필하모닉 오케스트라의 정기 게스트로 활동했습니다. 또한 스칸디나비아(헬싱키 필하모닉, 덴마크 라디오), 영국(잉글리시 챔버 오케스트라, 버밍엄 시티 심포니, 로열 스코티시 내셔널), 네덜란드(로테르담 및 네덜란드 필하모닉, 네덜란드 라디오 필하모닉) 오케스트라를 지휘했습니다. 앞으로도 이들 오케스트라에 다시 방문할 계획이며, 체코 필하모닉, 오슬로 필하모닉, 비엔나 심포니, 로열 리버풀 필하모닉, 레지던시 오케스트, 취리히 톤할레와의 데뷔도 예정되어 있습니다.
매 시즌 NHK 심포니 오케스트라를 지휘하며(올해도 예외는 아닙니다), 2006년에는 EXTON 레코드와의 지속적인 협력의 일환으로 슈만 교향곡 전곡을 녹음했습니다. 또한 태평양 음악제와 미토 챔버 오케스트라에도 정기적으로 출연합니다. 2001년부터 2004년까지는 NHK와 도쿄 필하모닉 오케스트라와 함께 일본 최초의 완전한 링 사이클을 지휘했습니다.
메르클은 2006년까지 뮌헨 바이에른 주립 오페라의 상임 지휘자였습니다. 도이체 오퍼에서 완전한 링 사이클을 지휘했으며, 베를린 주립 오페라, 비엔나 주립 오페라, 젬퍼 오퍼 드레스덴의 정기 게스트로도 활동했습니다. 2007년 11월에는 젬퍼 오퍼 드레스덴과 함께 일본 투어를 하며 탄호이저를 지휘했습니다. 1996년에는 로열 오페라 하우스에서 괴테르댐룽으로 데뷔했으며, 1998년에는 메트로폴리탄 오페라에서 일 트로바토레로 데뷔했습니다.
메르클은 보스턴, 시카고, 필라델피아, 미네소타, 세인트루이스, 볼티모어, 몬트리올, 토론토, 시애틀, 애틀랜타, 댈러스 등 북미의 주요 오케스트라를 다수 지휘했으며, 이들 중 여러 오케스트라와 지속적인 관계를 유지하고 있습니다. 지난 시즌에는 볼티모어, 세인트루이스, 토론토에 다시 방문했으며, 워싱턴 NSO와도 협연했으며, 2011년에는 필라델피아에 재초청될 예정입니다.
뮌헨에서 태어난 그는 독일인 아버지가 뛰어난 콘서트마스터였고, 일본인 어머니는 솔로 피아니스트였습니다. 메르클은 하노버 음악대학에서 바이올린, 피아노, 지휘를 공부했으며, 뮌헨에서 세르지우 첼리비다케, 미시간에서 구스타프 마이어에게 사사했습니다. 1986년에는 독일 음악 평의회의 지휘 콩쿠르에서 우승했으며, 그 다음 해에는 보스턴 심포니 오케스트라의 장학금을 받아 탱글우드에서 레너드 번스타인과 오자와 세이지에게 배웠습니다. 이후 유럽의 여러 오페라 하우스에서 연이어 임명되었고, 1991년부터 1994년까지 자르브뤼켄 주립극장, 1994년부터 2000년까지 만하임 국립극장에서 첫 음악 감독직을 맡았습니다.