朱紹玉の「君と僕」

チャン・イーモウは中国の首都、国家大劇院（NCPA）で初めての京劇作品を演出しました：「君と僕」は、2700年前の中国の帝国の物語、「左伝」の「鄭伯克段于鄢」の章に基づいています—裏切り、幼児的な愛の力、そして血は水よりも濃いという事実の物語です。

「演技自体は近年劇的に変化し、ますます洗練され革新的な方法が導入されています」とチャン・イーモウは言います。「しかし、それは京劇とは関係ありません。京劇は純粋なものです。その美学的価値は象徴や概念に根ざしています。ここでは、三歩か五歩が世界一周を意味することもあります。六人か七人が軍隊を表すこともあります。私はこの美学的視点から京劇を提示したいと思っています。」

壮大なドラマ作品を創り出すために、チャン・イーモウは現代中国芸術界の巨匠たちと協力しました。「君と僕」の音楽は著名な作曲家の朱少宇によるもので、前衛的なマルチメディアデザイナーのフェンド・ジャンジョウとチャン・リンもコラボレーションに参加し、さらに京劇の有名なスター、シャン・チャンロン、チェン・シャオユン、リー・ミンヤンも出演しました。