ペルゴレージの『ラ・セルヴァ・パドローナ』
フェルッチョ・ソレリ（舞台監督）、シギスヴァルト・カイケン（指揮）－ラ・モネ
出演者
フェルッチョ・ソレリ — 演出家
ルイーザ・スピナテッリ — 舞台デザイン, 衣装デザイン
アルベルト・ファウラ — 照明デザイン
ドナート・ディ・ステファノ — ウベル토
パトリツィア・ビッチレ — セルピナ
ステファノ・ディ・ルカ — ヴェスポーネ
ラ・プティット・バンド
シギスヴァルト・クイケン — 指揮者
プログラム解説
ドナート・ディ・ステファノとパトリツィア・ビッチレがフェルッチョ・ソレリのペルゴレージの作品ラ・セルヴァ・パドローナに出演。
1733年に初演されたペルゴレージのラ・セルヴァ・パドローナは、オペラの歴史における重要な出来事です。筋書きの軽妙さと登場人物の平凡さ―いや、その粗野さと言ってもよい―ゆえに、ラ・セルヴァ・パドローナは今日「喜劇俳優論争」（フランス語で「la Querelle des Bouffons」）として知られる論争を引き起こしました。この論争はフランス伝統の支持者とイタリア音楽の擁護者との対立をもたらし、後者は哲学者ジャン＝ジャック・ルソーの後ろ盾を得ていました。現代の観察者には些細に思える争いであっても、この論争は愛国的な主張とフランス様式への不当な批判の間で激しい反応を引き起こしました。いずれにせよ、ラ・セルヴァ・パドローナは傑作であり、魅力的なウベルト役のドナート・ディ・ステファノと、いたずら好きなセルピーナに命を吹き込む楽しいパトリツィア・ビッチレの存在によってさらに輝きを増しています。
あらすじ
老齢の独身者ウベルトは、召使いの傲慢さに不満を抱いています。実際、セルピーナは彼のチョコレートを用意せず、コートやかつら、帽子を持ってくることを拒み、家を出ることを禁じています。そこでウベルトは従者ヴェスポーネに、生意気なセルピーナから逃れるために結婚相手を見つけるよう頼みます。しかしセルピーナは一筋縄ではいかず、ウベルトを騙して自分と結婚させることを決意します。彼女は軍人テンペスタと結婚するふりをします。ヴェスポーネはテンペスタに扮して現れ、率直に4,000クラウンの持参金を要求します。テンペスタは老人に支払うか自分が娘と結婚するかを迫ります。自分が召使いをずっと愛していたことに気づいたウベルトは、セルピーナと結婚することを受け入れます。最終的にセルピーナが家の真の主人となるのです。
