ワーグナーのローエングリン
ニコラウス・レンホフ（演出）、ケント・ナガノ（指揮）－ トム・フォックス（フリードリヒ・フォン・テルラムント）、クラウス・フロリアン・フォークト（ローエングリン）－ バーデン＝バーデン祝祭劇場
出演者
ニコラウス・レンホフ — 演出家
シュテファン・ブラウンフェルス — 舞台デザイン
ベッティナ・ヴァルター — 衣装デザイン
デュアン・シュラー — 照明デザイン
デニ・セイヤーズ — 振付家
ハンス＝ペーター・ケーニッヒ — Heinrich der Vogler
クラウス・フロリアン・フォークト — Lohengrin
ソルヴェイグ・クリンゲルボルン — Elsa von Brabant
プログラム解説
第1幕：すべては政府の危機から始まる。ヘンリヒ王はハンガリー人との戦争に赴く前に、公爵の死に伴うブラバントの指導権争いを解決しなければならない。裁判所で、ブラバントの貴族で公爵位を主張するフリードリヒ・フォン・テルラムントは、亡き公爵の娘エルザが正当な後継者である兄ゴットフリートを殺害したと告発する。ゴットフリートは謎の失踪を遂げていた。テルラムントの妻オルトルートは、散歩中にエルザが密かに兄を溺れさせるのを見たと夫を説得している。しかし、誰も真実を疑わない。それはゴットフリートがオルトルートの魔法によって白鳥に変えられているということだ。エルザは自らの弁護のために幻影を呼び起こす。夢に現れた騎士が彼女の無実のために戦うというのだ。王は神の正義に委ねて決着をつけるため、一騎打ちの裁判を命じる。王の使者の最初の二度の召喚には応答がなかったが、三度目の召喚に応じて、全員が驚く中、黄金の鎖を首にかけた白鳥に引かれた船に乗った輝く鎧の騎士が現れる。これはエルザの夢が予言した通りであった。正体不明の騎士は、もし自分が彼女のために勝利したら結婚するかとエルザに尋ねる。エルザはその見知らぬ者を無条件に信頼し、彼の出自、家系、名前について決して尋ねないという謎めいた約束を受け入れる。騎士はテルラムントを打ち負かすが、命は助ける。
第2幕：陰謀は続く。テルラムントは妻が彼にエルザを偽りで告発させるようそそのかしたと非難する。オルトルートはテルラムントの病的な野心を巧みに利用し、エルザに対する彼女の無条件の愛情能力を憎む彼女のキャンペーンを推し進める。彼女はテルラムントに魔術に陥ったと信じ込ませ、復讐を促す。さらに、偽りの共感と不誠実さでエルザの不信感を呼び覚ますことに成功する。暗闇に紛れて計画された彼女のエルザの純真さと無垢な信頼への攻撃はすぐに効果を発揮する。夜明け、エルザと見知らぬ騎士の結婚式の祝宴で、オルトルートは自信満々に観衆の前でライバルの前に姿を現す。テルラムントは公然とエルザの花婿を魔術師だと非難し、彼の正体を明かすよう要求する。騎士はすべての告発を否定し、エルザだけが自分の運命を決めることができると宣言する。エルザの信仰は揺らぐが、彼女は自分の幻影を信じることを選ぶ。
第3幕：見知らぬ騎士と花嫁の寝室で、エルザはもはや自分の渇望の告白から逃れられない。恋人たちの間の亀裂は埋めがたいものとなる。エルザは自分に忠実であるために夫の正体を知る必要がある。騎士の正体を知りたいという強烈な衝動はテルラムントにも共有されており、騎士が答える前に寝室に乱入する。騎士はテルラムントを殺し、その遺体を王の前に連れて行くよう命じる。そこで彼はテルラムントを殺したことを正当化し、自らの正体を明かす。彼は聖杯の騎士パルジファルの息子ローエングリンである。秘密を明かした今、彼はブラバントに留まることができず、侵略者に対する軍を率いることもできない。彼は故郷に帰らなければならない。白鳥が再び現れ、ローエングリンは別れを告げながら、エルザの信仰の欠如が彼女が死んだと思っていた兄の運命を決定づけたと告げる。二人の恋人の間の一年間の安らかな幸福の後、ゴットフリートは再び人間に戻るはずだった。オルトルートは勝利を味わい、ゴットフリートを魔法で魅了したことを認めるが、その魔法は目的を果たし、告白によって自らを裁いた。白鳥は姿を消し、代わってゴットフリートが現れ、ローエングリンは彼を新たなブラバントの支配者と名付け、聖杯のもとへ戻る。エルザは失った夫を呼びながら兄の腕の中で息を引き取る。
