番組

ジャック・オッフェンバック, The Tales of Hoffmann

I (Prologue): Prelude and Introduction - "Glou, glou, glou" (Chorus)

I (Prologue): "Le conseilleur Lindorf, morbleu!" (Lindorf, Nicklausse, Andres)

I (Prologue): "Voyons "Pour Hoffmann" Bon!" (Lindorf)

I (Prologue): "L'entr'acte commence ..." (Luther, Chorus, Hermann, Nathanaël)

I (Prologue): "Vive Dieu! mes amis..." (Nathanaël, Chorus, Hermann, Lindorf, Luther, Hoffmann, Nicklausse)

I (Prologue): "Notte e giorno mal dormire...Il était une fois à la cour d'Eisenach" (Nicklausse, Hoffmann, Herman, Nathanaël, Chorus)

I (Prologue): "À la bonne heure au moins!..." (Nicklausse, Hoffmann, Hermann, Lindorf, Chorus)

I (Prologue): "Je vous dit, moi, qu'un malheur ma menace" (Hoffmann, Lindorf, Nathanaël, Hermann, Chorus, Nicklausse, Luther)

II: "Là! dors en paix" (Spalanzani, Hoffmann, Cochenille)

II: "Allons! courage et confiance" (Hoffmann, Nicklausse)

II: "C'est moi, Coppelius" (Coppelius, Nicklausse, Hoffman)

II: "Hein! Vous? Ce cher maître!..." (Spalanzani, Coppelius, Hoffmann, Cochenile)

II: "Non aucun hôte vraiment" (Chorus, Spalanzani, Nicklausse, Hoffmann, Cochenille, Voix de Basse)

II: "Les oiseaux dans la charmille" (Olympia, Chorus)

II: "Ah! mon ami! quel accent!" (Hoffmann, Nicklausse, Spalanzani, Chorus, Olympia, Cochenille)

II: "Ils se sont éloignés enfin !...Ah ! vivre deux" (Hoffmann, Olympia)

II: "Tu me fuis? .....Oui, pauvres fous" (Hoffmann, Nicklausse, Coppelius, Spalanzani, Cochenille, Olympia, Chorus)

II: "Est-il mort?" (Nicklausse, Spalanzani, Chorus, Cochenille, Hoffmann, Coppelius)

III: "Belle nuit, ô nuit d'amour" (Nicklausse, Giulietta, Chorus)

III: "Et moi, ce n'est pas là, pardieu!...Amis l'amour tendre et rêveur" (Hoffmann, Chorus, Schlémil, Giuletta, Pittichinaccio)

III: "Scintille, diamant!" (Dapertutto)

III: "Cher ange!" (Dapertutto, Giulietta)

III: "Vous me quittez?...O Dieu de quelle ivresse" (Giulietta, Hoffmann)

III: "Schlémil!...J'en étais sûr!" (Giulietta, Schlémil, Hoffmann, Pittichinaccio, Dapertutto, Nicklausse)

III: "Hélas! mon cœur s'égare encore!" (Septuor)

III: "Ecoutez, messieurs!" (Hoffmann, Dapertutto, Giulietta, Nicklausse, Schlémil, Pittichinaccio, Chorus)

IV: "Elle a fui, la tourterelle" (Antonia)

IV: "Malheureuse enfant..." (Crespel, Antonio, Frantz)

IV: "Frantz!... c'est ici!" (Hoffmann, Frantz, Nicklausse)

IV: "Vois sous l'archet frémissant" (Hoffmann, Nicklausse)

IV: "C'est une chanson...Ah! J'ai le bonheur dans l'âme" (Hoffmann, Nicklausse, Antonia)

IV: "Pourtant, ô ma fiancée...C'est une chanson d'amour" (Hoffmann, Antonia)

IV: "Qu'as-tu donc?" (Hoffmann, Antonia, Crespel, Frantz, Miracle)

IV: "Pour conjurer le danger" (Miracle, Hoffmann, Crespel, Le Voix d'Antonia)

IV: "Ne plus chanter! Hélas!" (Hoffmann, Antonia)

IV: "Tu ne chantera plus?" (Miracle, Antonia)

IV: "Ta mère? Oses-tu l'invoquer?...Chère enfant..." (Miracle, La mère d'Antonia, Antonia)

IV: "Mon enfant! ma fille! Antonia!" (Finale) (Crespel, Antonia, Hoffmann, Nicklausse, Miracle)

V (Epilogue): "Voilà quelle fut l'histoire de mes amours..." (Hoffmann, Luther, Lindorf, Nathanaël, Nicklausse, Chorus)

V (Epilogue): "Vous permettez, Madame!..Pardon! Kleinzach est incomplet..."(Lindorf, Hoffmann, Andres, Chorus)

オッフェンバックの『ホフマン物語』

ジョン・シュレジンジャー(舞台監督)、エヴェリーノ・ピド(指揮)- ヴィットリオ・グリゴーロ(ホフマン)、トーマス・ハンプソン(リンドルフ他)、ソニヤ・ヨンチェヴァ(アントニア)、クリスティン・ライス(ジュリエッタ)、ソフィア・フォミナ(オリンピア)

購読者

出演者

ジョン・シュレジンジャー  — 演出家

ダニエル・ドゥーナー  — 復活監督

ウィリアム・ダドリー  — 舞台デザイン

マリア・ビョルンソン  — 衣装デザイン

デイヴィッド・ハーシー  — 照明デザイナー

エレノア・ファザン  — 振付家

ウィリアム・ホッブズ  — アクション監督

サイモン・ジョンズ  — 復活戦闘監督

プログラム解説

「並外れた作品…狂おしいほど豪華で、ほぼ決定版に近い…」と1980年にThe Independentは、オスカー受賞映画監督ジョン・シュレスィンジャーによる『ホフマン物語』の最近のプロダクションについて叫びました。2016年、この再演プロダクションは、オリジナルのプロダクションと比較しても見事に合格点を獲得し、ヴィットリオ・グリゴーロ、トーマス・ハンプソン、ソニヤ・ヨンチェヴァを含む豪華なスターキャストが揃い、典型的な19世紀ドイツの居酒屋を舞台にしたホフマンの三つの自伝的物語の多くの魅力的なキャラクターたちに命を吹き込みました。

ジャック・オッフェンバックは、この「幻想的なオペラ」の楽譜を晩年の10年間にわたって作曲し、未完成のまま残しました。1880年の初演では多くの修正が加えられ、その後の各プロダクションもその形式を踏襲し、最終的に決定版がオペラの正典に加えられました。オッフェンバックはこのオペラを自身の音楽的遺言と考え、今日に至るまで比類のない豊かな旋律で満たしました。

詳細解説:注目の作曲家たち

さらに聴く:注目作品

medici.tv

世界最高峰のクラシック音楽プログラムのリソース:世界で最も権威あるホールからの素晴らしいライブイベントに加え、数千のコンサート、オペラ、バレエなどをVODカタログで!

私たちのプログラム

詳しくはこちら

便利なリンク

フォローする

© MUSEEC SAS 2026。欧州連合のCreative Europe – MEDIAプログラムおよびCNCの支援を受けています。

Europe mediaCNC