ロッシーニの『オリー伯爵』

舞台監督ロラン・ペリーは、ロッシーニのル・コント・オリーの新演出のためにリヨンに戻ります。この作品では、パレスチナの異国の隠者がインドのグルに変身し、若い中世の伯爵夫人が堅苦しいブルジョワ女性に変わります。音楽監督ステファノ・モンタナーリがリヨン・オペラ座管弦楽団を率い、ドミトリー・コルチャク（ル・コント・オリー）、デジレ・ランカトーレ（ラ・コントス・アデル）、アントワネット・デネフェルド（イゾリエ）が、ドジな三角関係の恋人たちとして、あらゆる場面で笑いを誘います。

1828年のル・コント・オリーは、ロッシーニの猥雑な前作オペラで、喜劇、悲劇、そして不条理が混ざり合っています。作曲家はシャルル10世の戴冠式のために書かれた音楽を改作し、ユージェーヌ・スクリーブの中世の滑稽劇を舞台化しました。この劇は何世紀も前のバラッドに着想を得ています。元のバラッドは、軍事遠征よりも恋愛の征服を好む「恐るべき」領主、コント・オリーについて語っています。オペラの再解釈では、フォルムティエール卿がパレスチナの十字軍遠征に出ている間、小さな町で起こる出来事が描かれます。彼の不在中、若きコント・オリーは自らの十字軍遠征を国内で展開し、フォルムティエール卿の妹であるアデル伯爵夫人を誘惑しようとします。決意と想像力に富んだ（控えめに言っても）コント・オリーは、一連の変装と滑稽な行動に乗り出し、ロッシーニの最高の音楽のいくつかに乗せて、終わりなく楽しめるコミックオペラを繰り広げます。

写真：© ベルトラン・ストフレ