フィリップ・ルルーの『マリーの受胎告知』
セリー・ポート（舞台監督）、ギヨーム・ブルゴーニュ（指揮） — ラファエル・ケネディ（ヴィオレーヌ・ヴェルコール）、ヴァンサン・ブショ（ピエール・ド・クローン）、ソフィア・ブルゴス（マーラ・ヴェルコール）と共に...
出演者
セリー・ポート — 演出家
ギヨーム・ドラヴォー — 舞台美術
カルロ・ロレンツィ — 電子ディレクター
アナイス・ロマン — 衣装デザイン
セバスチャン・ミショー — 照明デザイン
デニス・ルバトン — ドラマトゥルギー
ラファエル・フルーリー — 歌劇の台本作者
ラファエル・ケネディ — ヴィオレーヌ・ヴェルコール
プログラム解説
2002年11月18日から19日にかけて、フランスのアンジェにあるグラン・テアトルで、作曲家フィリップ・ルルーがポール・クローデルの戯曲「マリアへの告知」（The Annunciation of Marie）を基にした初のオペラを上演しました。この作品はアンジェ＝ナント・オペラからの委嘱によるものでした。この「ミステリー」と称される劇の劇的な強度は、著名な劇作家がほぼ五十年にわたり心を捉え続けたものであり、特にルルーが声と楽器の関係性に細心の注意を払ったことによって、舞台劇からオペラへの卓越した変容を示しています。ここでの6人の歌手と9人の演奏者の才能は、クローデルのテキストの深みを明らかにし、ルルーの作曲とセリー・ポートの演出によって見事に表現されています。
ポートにとって、このドラマは「高揚と本能、肉体と精神、天と地が調和を求めて衝突し、それは一生の探求であり、作品の探求でもある」とされており、聖母マリアの姿を再考するものです。この解釈の力強さは、ルルーと著名なIRCAMの技術者たちによって合成されたクローデル自身の声によっても強調されており、作者が大切にしていた「言葉のオペラ」という概念に新たな意味を与えています。物語はフランスのタルドネ地方の農場で展開し、クローデルが幼少期の最初の3年間を兄カミーユと過ごした場所であることから、演者と観客が作品の創造者の親密な想像世界にさらに深く関わることになります。