プッチーニの「ラ・ボエーム」
ジャンカルロ・デル・モナコ（舞台監督）、ヘスス・ロペス・コボス（音楽監督）－ インヴァ・ムラ、ラウラ・ジョルダーノと共に...
出演者
ジャンカルロ・デル・モナコ
マイケル・スコット
ウォルフガング・フォン・ツーベック
マルコ・カルニティ
インヴァ・ムラ — Mimi
ローラ・ジョルダーノ — Musetta
アキレス・マチャド — Rodolfo
ファビオ・マリア・カピタヌッチ — Marcello
プログラム解説
あらすじ
オペラは1830年のクリスマスイブ、パリのラテン区の寒い屋根裏部屋から始まります。詩人のロドルフォと画家のマルチェッロは寒さと必死に戦っています。ロドルフォは暖炉の燃料に自分の原稿を使います。哲学者のコリーヌが現れ、貧困を和らげるために本を質に入れようとしましたが失敗します。炎が再び弱まると、音楽家のシャウナールが薪と食べ物を持った二人の店員と共に現れます。彼は音楽の仕事で得たお金でそれらを買うことができました。彼らはカフェ・モムスでクリスマスの祝祭に参加することにしますが、出かける前に管理人のブノワが家賃を取りに来ます。彼らはワインを振る舞い、彼の恋愛話を聞き出すことに成功します。ワインで舌が緩み、彼は不倫の冒険を明かしますが、彼らは憤慨したふりをして彼を部屋から追い出します（もちろん家賃は払わずに）。マルチェッロ、コリーヌ、シャウナールはカフェに向かい、ロドルフォは記事を書き終えたら合流すると約束します。彼らが去るとすぐに、隣人のミミが階段でろうそくが消えたため訪ねてきます。ロドルフォは彼女を招き入れ、ろうそくに火をつけますが、彼女は咳き込みます。ロドルフォはワインを差し出し、椅子に座らせます。回復すると彼女は帰ろうとしますが、部屋の鍵を失くしたことに気づきます。風でろうそくが消え、二人は暗闇の中で鍵を探します。ロドルフォは鍵を見つけますが言わず、手が彼女の手に触れるまで探すふりを続けます。とても寒く、彼は彼女の手を温めながら自分のことを話します。彼女は共感し、花の刺繍で生計を立てる孤独な生活を語り、二人はすぐに互いに惹かれ合います。ロドルフォの友人たちが迎えに来て、彼は行くと言いますが、連れがいると告げます。二人の恋人はカフェへ向かいます。
第2幕は賑やかな広場にあるカフェ・モムスのテラスに移ります。ロドルフォはミミにボンネットを買い、コリーヌはフロックコートを買い、シャウナールはホルンの値段を交渉します。マルチェッロは美しい女性たちに囲まれているのに女性の仲間がいないことを嘆きます。おもちゃ売りのパルピニョルが子供たちに囲まれてやって来ます。友人たちが食事を始めると、マルチェッロの元恋人ムゼッタが裕福な年配の政治家アルシンドロの腕に抱かれて現れます。ムゼッタは派手な服装で、友人たちに席を譲るよう頼みます。彼女はワルツを歌い、自分の人気を自慢し、その後靴が痛いと不満を言います。これはアルシンドロを新しい靴を探しに行かせる口実で、彼を遠ざけるためです。彼女はマルチェッロの嫉妬を煽り、まだ彼を愛していることを示し、和解が成立します。兵士の一団が行進の音と共に広場を横切ります。勘定が来ると、ムゼッタはウェイターにアルシンドロの勘定に加えるよう頼み、二人は去ります。
第3幕はしばらく経った後、凍えるパリ郊外の夜明けに移ります。酒場の中でマルチェッロはカードをしており、ムゼッタは音楽のレッスンをしています。外でミミが青ざめて苦しそうに現れ、女性にマルチェッロを呼ぶよう頼みます。涙ながらに、ロドルフォの嫉妬に苦しめられており、関係を終わらせなければならないとマルチェッロに告げます。眠っていたロドルフォがマルチェッロを探しに出てきます。ミミは隠れて、ロドルフォがマルチェッロに彼女は浮気者であり、重病であると言うのを聞きます。彼はまだ彼女を愛していますが、必要な薬を買えないため関係を断たなければならないと言います。彼の言葉の真実に気づいたミミは泣き崩れ、その存在を明かします。ロドルフォは彼女に駆け寄り落ち着かせようとしますが、感動的な二重唱の中で二人は天候が良くなるまで一緒にいることに同意します。マルチェッロはムゼッタの笑い声を聞き、彼女が見知らぬ人と浮気していると非難し、激しく口論して怒りながら別れます。
最終幕は春の屋根裏部屋で行われます。ロドルフォとマルチェッロは愛する人々のことを考えながら仕事に集中しようとしますが失敗します。コリーヌとシャウナールが入り、陽気な決闘を演じて彼らの憂鬱を紛らわせようとします。その最中にムゼッタが非常に動揺して現れ、ミミが階段を登るには弱りすぎていると告げます。ロドルフォは彼女を助けて抱き入れ、優しい和解が行われます。ムゼッタはミミをみすぼらしい状態で見つけ、ロドルフォのもとへ連れて行くよう頼まれたことを話します。彼女はマルチェッロにイヤリングを渡し、医者を呼びに行き、薬とミミの手を温めるミトンを買いに行くよう懇願します。コリーヌは自分のオーバーコートを質に入れに出かけ、別れを告げます。恋人たちは二人きりになり、しばらく幸せを取り戻しますが、ミミは咳き込みます。皆が戻り、ムゼッタはミミの手を温めるためにミトンを渡します。ロドルフォは彼女が休んでいると思い側を離れますが、他の者たちは彼女が息を引き取ったことに気づきます。ロドルフォはそれを知り、彼女の亡骸を抱きしめて泣き叫びます。
© 写真：ハビエル・デル・レアル
