番組

クリストフ・ヴィリバルト・グルック, Iphigénie en Aulide

Overture to Act 1

I: "Diane impitoyable" [Agamemnon]

I: "Brillant auteur de la lumière" [Agamemnon]

I: "C'est trop faire de résistance" [Chorus, Agamemnon, Calchas]

I: "D'une sainte terreur" [Calchas] "Tu veux que par ma main tremblante" [Agamemnon]

I: "Nommez-nous la victime" [Chorus]

I: "Vous voyez leur fureur extrême" [Calchas, Agamemnon]

I: "Peuvent-ils ordonner?" [Agamemnon]

I: "Vous oseriez être parjure?" [Calchas, Agamemnon] "Clytemnestre et sa fille" [Chorus]

I: "Au faîte des grandeurs" [Calchas]

I: "Dieux cruels!" [Agamemnon]

I: "Que d'attraits!" [Chorus]

I: "Allez, il faut sauver notre gloire offensée" [Clytmnestre, Iphigénie]

I: "Armez-vous d'un noble courage" [Clytemnestre]

I: "L'ai-je bien entendu?" [Iphigénie]

I: "Hélas! mon coeur sensible!" [Iphigénie]

I: "En croirai-je mes yeux?" [Achille, Iphigénie]

I: "Iphigénie, hélas!" [Iphigénie]

I: "S'il était vrai" [Achille]

I: "Cruelle, non jamais" [Achille]

I: "Mon trouble, mes soupçons" [Iphigénie]

I: "Ne doutez jamais de ma flamme" [Achille, Iphigénie]

II: "Rassurez-vous belle Princesse" [Iphigénie, Female Chorus]

II: "Vous essayez en vain" [Iphigénie]

II: "Ma fille, votre hymen s'apprête" [Clytemnestre, Iphigénie]

II: "Jamais à tes autels" [Iphigénie, Clytemnestre, Achille, Patrocle, Chorus]

II: "Princesse, pardonnez" [Achille, Arcas, Clytemnestre, Iphigénie]

II: "Par un père cruel" [Clytemnestre]

II: "Reine, rassurez-vous" [Achille, Clytemnestre]

II: "C'est mon père, Seigneur" [Iphigénie, Clytemnestre, Achille]

II: "Suis-moi, Patrocle" [Achille, Patrocle] "Cours et dis-lui" [Achille]

II: "Je le vois" [Achille, Agamemnon]

II: "De votre audace téméraire" [Agamemnon, Achille] "Je n'ai qu'un mot à vous dire" [Achille] "Avant que votre fureur" [Achille]

II: "Tu décides son sort" [Agamemnon]

II: "O toi, l'objet le plus aimable" [Agamemnon]

III: "Non, non, nous ne souffrirons pas" [Chorus, Iphigénie, Arcas]

III: "Princesse, suivez-moi" [Achille, Iphigénie]

III: "Il faut, de mon destin" [Iphigénie]

III: "Et vous m'aimez" [Achille, Iphigénie]

III: "Adieu, conservez dans votre âme" [Iphigénie]

III: "Sans vous, Achille pourrait vivre?" [Achille, Iphigénie]

III: "Calchas, d'un trait mortel percé" [Achille]

III: "Cruel! il fuit" [Iphigénie] "Non, non, nous ne souffrirons pas" [Chorus]

III: "Osez mettre le comble" [Clytemnestre, Iphigénie]

III: "Adieu, vivez pour Oreste" [Iphigénie] "Lui, par qui le couteau" [Clytemnestre, Iphigénie] "Non, non, nous ne souffrirons pas" [Chorus]

III: "Vous entendez les cris" [Iphigénie, Clytemnestre]

III: "Dieux puissants que j'atteste" "Ma fille, je la vois" [Clytemnestre]

III: "Jupiter, lance la foudre" [Clytemnestre]

III: "Puissante Déité" [Chorus, Clytemnestre] "Pour prix du sang" [Chorus]

III: "Votre zèle des Dieux a fléchi la colère" [Diane] "Etonnez l'Univers" [Diane]

III: "Adorez la clémence" [Calchas, Agamemnon, Chorus] "O ma fille - ô mon père" [Agamemnon, Iphigénie, Achille, Clytemnestre]

III: "Mon coeur ne saurait contenir" [Iphigénie, Clytemnestre, Achille, Agamemnon]

III: "Jusques aux voûtes éthérées" [Chorus]

グルックの『アウリスのイフィジェニー』

ピエール・オーディ(演出)、マルク・ミンコフスキ(指揮)- ヴェロニク・ジャン(イフィジェニー)、ニコラ・テステ(アガメムノン)、アンネ・ソフィー・フォン・オッター(クリュタイムネストラ)...

購読者

出演者

ピエール・オーディ  — 演出家

クラウス・ベルティッシュ  — ドラマトゥルギー

ジャン・カルマン  — 照明デザイナー

アンナ・アイアーマン  — 衣装デザイン

マイケル・サイモン  — 舞台デザイン

ニコラ・テステ  — アガメムノン

ロラン・アルヴァロ  — アルカス

クリスチャン・ヘルマー  — カルカス

プログラム解説

グルックによる二つのイフィジェニーのオペラは、エウリピデスの戯曲を原作としていますが、一緒に上演されることはめったにありません。アムステルダム音楽劇場でのピエール・オーディによるこの2011年の華やかなプロダクションは、イフィジェニー・アン・オリード(ラシーヌの悲劇イフィジェニーを基にしたもの)とグルックの続編であるイフィジェニー・アン・トゥーリードの劇的な統一性を際立たせる特別なイベントの一環でした。後者は長年レパートリーの定番ですが、前者もワーグナーのような熱心なファンがいて、ドイツ語版を書いたこともあり、近年はより広い観客に喜んで再発見されています。マルク・ミンコフスキの有能な指揮のもと、レ・ミュジシャン・デュ・ルーヴル=グルノーブルが華麗な楽譜を演奏し、主演のヴェロニク・ジャン、ニコラ・テステ、アンネ・ゾフィー・フォン・オッターが、時代を超えたドラマを独特の現代的な演出で、今なお切迫感を持って感じさせます。

トロイへ向かうギリシャ軍は、風のない海に足止めされています。狩猟の女神ディアナは、艦隊に有利な風をもたらすためにアガメムノン王が娘イフィジェニーを犠牲にすることを要求します。若い女性は犠牲が行われるオリードに到着しますが、母クリュタイムネストラはイフィジェニーの婚約者アキレスに彼女を守るよう懇願し、最終的にアガメムノンは深い後悔の末に譲歩します。座礁した艦隊のために犠牲を進めることを望む民衆を救うために、イフィジェニーは命を捧げる覚悟をしますが、女神ディアナは—原作の神話からの重要な改変として—最終的に心変わりし、イフィジェニーとアキレスの結婚を祝福します。

詳細解説:注目の作曲家たち

medici.tv

世界最高峰のクラシック音楽プログラムのリソース:世界で最も権威あるホールからの素晴らしいライブイベントに加え、数千のコンサート、オペラ、バレエなどをVODカタログで!

私たちのプログラム

詳しくはこちら

便利なリンク

フォローする

© MUSEEC SAS 2026。欧州連合のCreative Europe – MEDIAプログラムおよびCNCの支援を受けています。

Europe mediaCNC