『ドン・ジョヴァンニ』、モーツァルトのオペラを原作としたジョセフ・ローゼイ監督の映画
ルッジェーロ・ライモンディ、エッダ・モーザー、キリ・テ・カナワ、ホセ・ヴァン・ダムと共に...
出演者
ジョセフ・ローゼイ — 適応
パトリシア・ローシー — 適応
フランツ・サリエリ — 適応
アレクサンドル・トラウネル — 舞台美術
プログラム解説
ジョセフ・ローゼイによるモーツァルトの最も有名なオペラの一つの素晴らしい映像化作品:ドン・ジョヴァンニをご覧ください。この1979年に制作された素晴らしい作品は、放蕩者の誘惑者ドン・ファンの伝説を描いています。
ドン・ジョヴァンニは、モーツァルトが気まぐれな台本作家ロレンツォ・ダ・ポンテと二度目にコラボレーションした結果生まれた作品です。これはモリエールのドン・ジュアンに着想を得ており、モーツァルトはこの戯曲をほとんど暗記するほど知っていました。モーツァルト自身が言ったように、これはオペラ・ブッファです。ドン・ジョヴァンニは、成功を収めたフィガロの結婚を上演したばかりのプラハ劇場からモーツァルトに注文されました。両方のオペラは同じ団体、ボンディーニ団によって演じられました。ドン・ジョヴァンニは1787年に初演されました。伝説によれば、序曲は初演の前夜にモーツァルトがわずか3時間で作曲したと言われています。
あらすじ
このオペラは、助手のレポレッロの助けを借りて若い女性たちを誘惑し見捨てる放蕩者ドン・ジョヴァンニを扱っています。彼がドンナ・アンナを誘惑しようとしたとき、彼女の父であるイル・コメンダトーレが割って入ります。ドン・ジョヴァンニは決闘で彼を殺します。それにもかかわらず、彼は征服を続け、新たに結婚を控えたゼルリーナを誘惑しようとします。ドン・ジョヴァンニは彼を無視したドンナ・エルヴィラに追われています(彼女はまだ彼に想いを寄せています)。被害者から逃れるために、彼はレポレッロに身分を交換するよう命じます。第2幕では、ドン・ジョヴァンニが夜の墓地にいると、像からの声が死者を安らかにしてほしいと頼みます。彼はその像を夕食に招待します。その像は実はイル・コメンダトーレで、ドン・ジョヴァンニの手を掴み、悔い改めるように求めます。ドン・ジョヴァンニは拒否し、地獄の炎に飲み込まれます。
私はドン・ジョヴァンニを反乱、いや革命の作品だと信じています…(ジョセフ・ローゼイ)
映画について
ジョセフ・ローゼイの映画化作品は、モーツァルトの原作と彼自身のオペラの解釈を融合させています。これは二つの想像上の世界の出会いです。第一の世界は個人的なもので、ジョセフ・ローゼイ自身のキャラクター像を提示し、第二の世界は普遍的なもので、西洋音楽の結晶です。ドン・ジョヴァンニはイタリア語で演じられ、台本の原語で歌われています。キャストは多国籍で、多くの国のアーティストで構成され、ルジェーロ・ライモンディ、キリ・テ・カナワ、テレサ・ベルガンサ、エッダ・モーザー、ホセ・ヴァン・ダムといった偉大な名前が主演しています。映画はヴィチェンツァ近郊のパッラーディオのヴィラを舞台にしており、16世紀の厳格でバロック様式の壮大な建築物が背景となっています。ローゼイは舞台の制約を排除し、本物の装飾を重視しています。
私たちは新しい形を創造しています。実際の場所で、実際の物語を演じる人々による本物の映画であり、映像的にも言葉でも音楽でも語られるものです…(ジョセフ・ローゼイ)
