番組

ジャン=フィリップ・ラモー, Castor et Pollux, Tragédie lyrique in five acts (1754 revised version)

Ouverture

I: L’hymen couronne votre sœur (Cléone, Phébé)

I, 2. Éclatez mes justes regrets! (Télaïre)

I, 3: Ah! Je mourrai content, je revois vos appas! (Castor, Télaïre)

I, 4: Non, demeure, Castor! (Pollux, Castor, Télaïre)

I, 4: Chantons l’éclatante victoire (Chorus)

I, 4: Menuet I

I, 4: Menuet II

I, 4: Quel bonheur règne dans mon âme! (Castor)

I, 4: Gavotte I

I, 4: Gavotte II

I, 5: Quittez ces jeux! (A Spartan, Chorus, Castor, Pollux, Télaïre)

I: Entracte

II, 1: Que tout gémisse (Chorus)

II, 2: Tristes apprêts, pâles flambeaux (Télaïre)

II, 3: Cruelle, en quels lieux venez-vous? (Phébé, Télaïre)

II, 4: Marche fière

II, 4: Peuples, cessez de soupirer! (Pollux, Chorus)

II, 5: Princesse, une telle victoire (Pollux, Télaïre)

II, 5: Air pour les athlètes I

II, 5: Air gai

II, 5: Air pour les athlètes II

II, 5: Éclatez, fières trompettes! (An athlete)

III, 1: Présent des Dieux (Pollux)

III, 2: Le souverain des Dieux (High Priest, Chorus)

III, 3: Ma voix, puissant maître du monde (Pollux, Jupiter)

III, 3: Ah! Laisse-moi percer jusques aux sombres bords! (Pollux, Jupiter)

III, 4: Pouvez-vous nous méconnaître? (Chorus, Pollux)

III, 4: Tout l'éclat de l'Olympe (Pollux)

III, 4: Voici des Dieux l’asile aimable

III, 4: Que nos jeux comblent nos vœux! (A follower of Hébé)

III, 4: Gavottes I & II

III, 4: Quand je romps vos aimables chaînes (Pollux)

IV, 1: Esprits, soutiens de mon pouvoir (Phébé, Chorus)

IV, 2: Phébé, tu fais de vains efforts (Mercury, Phébé, Pollux)

IV, 3: Rentrez, rentrez dans l’esclavage! (Mercury, Phébé, Pollux, Chorus)

IV, 3: Brisons tous nos fers (Chorus)

IV, 3: Deuxième Air pour les Démons et les Furies

IV, 4: O ciel! Tout cède à sa valeur (Phébé)

IV, 5: Séjour de l’éternelle paix (Castor)

IV, 6: Qu’il soit heureux comme nous! (Chorus)

IV, 6: Sur les ombres fugitives (A shadow)

IV, 6: Dans ces doux asiles (A shadow, Chorus)

IV, 6: Passepieds I & II

IV, 6: Fuyez, fuyez, Ombres légères (Chorus)

IV, 7: Rassurez-vous, habitants fortunés! (Pollux, Castor)

IV, 7: Entr’acte. Rondeau

V, I: Le ciel est donc touché des plus tendres amours (Télaïre, Castor)

V, 2: Mais j'entends des cris d'allégresse (Télaïre, Chorus, Castor)

V, 3: Peuples, éloignez-vous (Castor, Télaïre)

V, 3: Qu'ai-je entendu! (Tonnerre, Télaïre)

V, 4: Les destins sont contents (Jupiter, Castor, Pollux)

V, 5: Palais de ma grandeur (Jupiter)

V, 6: Que les cieux, que la terre et l'onde (Chorus)

V, 4: Gavottes I & II

ラモーの『カストルとポルックス』

ピエール・オーディ(演出)、クリストフ・ルセ(指揮) — アンナ・マリア・パンザレッラ(テレイール)、ヴェロニク・ジャン(フェベ)、フィンヌル・ビャルナソン(カストル)、ヘンク・ネーヴェン(ポルックス)、ニコラ・テステ(ジュピター)

購読者

出演者

ピエール・オーディ  — 演出家

パトリック・キンマス  — 舞台デザイン, 衣装デザイン

ジャン・カルマン  — 照明デザイナー

アミール・ホセインプール  — 振付家

アンナ・マリア・パンツァレッラ  — 太陽の娘、テレール

ヴェロニク・ジャンス  — スパルタの王女フェーベ

ユディット・ファン・ヴァンロイ  — クレオーヌ/フェーベの信頼できる相談相手/

フィンヌル・ビャルナソン  — ティンダレの息子カストルとレダ

プログラム解説

神ポルックスは人間のテライールと婚約しているが、彼女は彼の双子の兄弟である人間の半神カストルを愛している。ポルックスは婚約者の本当の気持ちを知ると、カストルとテライールが一緒になることを許そうとするが、スパルタの敵(テライールの妹フェーベもカストルに恋している)が襲撃し、カストルは殺されてしまう。ポルックスは兄を冥界から連れ戻すために自らの命を犠牲にする覚悟をするが、カストルにとっては兄なしで地上に戻ることは無意味である……。このフランスの作曲家ジャン=フィリップ・ラモーによるtragédie en musiqueは、木星(ゼウス)の慈悲と善意によって創られた双子座の起源神話でもある。

ピエール・オーディによるこの地上、天界、冥界をまたぐ壮大な伝説のミニマリスト的演出は、1737年の初演が華麗な舞台装置で特徴づけられたバロック作品としては異例の選択に思えるかもしれない。しかし、このオペラの複雑な物語、豪華で多様な音楽、そして悲劇的で詩的なリブレットは、全体として非常にドラマティックな体験を構成しており、このような現代的な演出は、観客が物語の要素により集中できるよう、より繊細な視覚スタイルを選ぶことができるのである。

詳細解説:注目の作曲家たち

medici.tv

世界最高峰のクラシック音楽プログラムのリソース:世界で最も権威あるホールからの素晴らしいライブイベントに加え、数千のコンサート、オペラ、バレエなどをVODカタログで!

私たちのプログラム

詳しくはこちら

便利なリンク

フォローする

© MUSEEC SAS 2026。欧州連合のCreative Europe – MEDIAプログラムおよびCNCの支援を受けています。

Europe mediaCNC