ウーリネンの『ブロークバック・マウンテン』
トリビュート：ジェラール・モルティエ（1943-2014）によって委嘱された作品
出演者
ティトゥス・エンゲル — 指揮者
イヴォ・ファン・ホーヴェ — 演出家
ヤン・ヴェルスヴェイフェルト — 舞台デザイン, 照明デザイン
ウォイチェフ・ジェジック — 衣装デザイン
タル・ヤルデン — ビデオ
アニー・プルー — 歌劇の台本作者
ヤン・ヴァンデンホウエ — ドラマトゥルギー
アンドレス・マスペロ — コーラス・マスター
プログラム解説
マドリード・テアトロ・レアルでの世界初演：チャールズ・ウォリネンの新作オペラブロークバック・マウンテン、アニー・プルーの小説とアン・リーの多くのオスカー受賞映画をもとに作曲。
2014年のオペラシーズンのハイライトの一つであるブロークバック・マウンテンは、アニー・プルーの原作短編小説をもとにチャールズ・ウォリネンが作曲した新作オペラです。1997年にニューヨーカー誌で初めて発表され、その後ワイオミング州の物語集クローズ・レンジに収められたブロークバック・マウンテンの物語は、2005年にアン・リー監督が制作し、ヒース・レジャーとジェイク・ギレンホールが主演したアカデミー賞受賞映画によって世界的に知られています。
ピューリッツァー賞とマッカーサー助成金を受賞したアメリカの作曲家チャールズ・ウォリネンは、ブロークバック・マウンテンの映画版を観てオペラを作曲するアイデアを思いつきました。「オペラにふさわしい素材があると確信しました」と彼は説明しています。マドリード・テアトロ・レアルのディレクター、ジェラール・モルティエがこの新作オペラの委嘱を行いました。リブレットはアニー・プルー自身が執筆しました。
「アニー・プルーと私は、2008年にワイオミング州シェリダン近郊の優れたアーティスト・リトリートであるユークロス財団で1週間を過ごしながら作品について協議を始めました。そこで私はブロークバックのモデルとなった山々に足を踏み入れ、アニー・プルーと何度も対話する機会を得ました。この経験とその後の多くのやり取りの結果、プルーの特徴的な簡潔な文体で、登場人物や場面が非常に効率的に伝えられる見事に簡潔で適切なリブレットが完成しました。ドラマを表現しようとするリブレットにとって、このような効率性は不可欠です。なぜなら歌詞は言葉の伝達を大幅に遅らせるからです。私はこのような優れた模範を与えられたことを非常に幸運に思っています。」とチャールズ・ウォリネンは説明しています。
2004年にニューヨーク・シティ・オペラで初演されたハルーンと物語の海に続き、ブロークバック・マウンテンはウォリネンの2作目のオペラです。キャストはエニス・デル・マー役にダニエル・オクリッチ、ジャック・トゥイスト役にトム・ランドルが出演し、社会環境と闘う二人のキャラクターを演じます。アムステルダムのトネールグループの総監督イヴォ・ファン・ホーヴェがこの世界初演の舞台監督を務めます。テアトロ・レアルのオーケストラと合唱団は、昨シーズンにマドリードでデビューしたティトゥス・エンゲルの指揮で演奏します。
ブロークバック・マウンテンのあらすじ：
1963年、ワイオミング州のブロークバック・マウンテンで、若い二人の男性、エニス・デル・マーとジャック・トゥイストが出会い、互いに恋に落ちます。前者は牧場労働者、後者はロデオカウボーイです。しかし、彼らが暮らすホモフォビア的な社会はそのような関係を許しません。20年間、二人は家族や同僚、妻たちに対して互いの愛を隠し続けます。
© 写真：ハビエル・デル・レアル。