プロコフィエフの「修道院での婚約」
ドミトリ・チェルニャコフ(演出)、ダニエル・バレンボイム(指揮) — アイーダ・ガリフリーナ(ルイーザ)、ヴィオレタ・ウルマナ(ドゥエーニャ)...
出演者
ヤナ・ベックマン — ドラマトゥルギー
デトレフ・ギーゼ — ドラマトゥルギー
シュテファン・リューガマー — ドン・ジェローム
アンドレイ・ジリホフスキー — ドン・フェルナンド
プログラム解説
オペラ中毒者のサポートグループが開催され、その参加者たちはプロコフィエフの修道院での婚約を演奏します。ロシア国外ではめったに上演されず、第二次世界大戦後のアンドレイ・ジャダノフの反形式主義政策によって忘れ去られたこの作品は、ドミトリ・チェルニャコフの華麗な演出によって一変します。ダニエル・バレンボイムの指揮のもと、アイーダ・ガリフリーナとヴィオレッタ・ウルマナを含むオールスターキャストがベルリンのシュターツオーパー・ウンター・デン・リンデンの舞台で登場人物たちに命を吹き込みます。
リチャード・ブリンズリー・シェリダンの英語のコミックオペラザ・デュエンナを翻案したプロコフィエフは、スターリンが提唱したソビエトの反聖職者伝統に則り、西洋社会を大喜劇の伝統で風刺しました。ルイーザは裕福な魚商人メンドーサに約束されていますが、謙虚なアントニオを愛しています。ルイーザの兄フェルディナンドはルイーザの友人クララを愛していますが、彼女は修道院に避難するために逃げ出しています。巧妙な変装と身分のすり替えを通じて、若者たちは自分たちの運命を書き換え、愛を勝利させる方法を見つけます。チェルニャコフの演出では、二重の語り口が絡み合い、新たな登場人物であるオペラ中毒者グループのメンバーが修道院での婚約の役割を担い、多層的なミゼンセーヌが物語をオペラ界の巧妙で考えさせられるパスティーシュへと変貌させています。
