ベルリオーズの『ベアトリスとベネディクト』

ベルリオーズの気まぐれでノスタルジックなシェイクスピアの名作喜劇じゃじゃ馬ならしへのアプローチは、ローラン・ペリーの鋭い2016年のプロダクションでグラインドボーンの舞台を彩ります。イタリアの巨匠アントネッロ・マナコルダがロンドン・フィルハーモニー管弦楽団を率いて、ベルリオーズの輝かしい楽曲を演奏します。

1862年にバーデン＝バーデンのノイエス劇場で初演されたベアトリスとベネディクトは、熱烈なシェイクスピア愛好家の長年の願いであった劇作家の喜劇傑作の舞台化の実現でした。7年後に亡くなる前の最後の抒情作品となったこの作品で、ベルリオーズは憂鬱と無頓着、重々しさと軽やかさの間を揺れ動き、パロディ的な台詞劇と驚くほど洗練された管弦楽および声楽音楽を織り交ぜた非常に異例な演劇作品を生み出しました。シェイクスピアの戯曲と同様に、物語は鋭い機知と生まれつきの皮肉さが、二人が互いに恋をしているという本質的な真実を受け入れられない若者二人を中心に展開します。

写真：© リチャード・ヒューバート・スミス