朱暁玫、バッハがいかにして毛沢東を打ち負かしたか

音楽、特にバッハの音楽は、朱暁玫が人生最大の試練に立ち向かう力となりました。この映画は、35年の亡命生活を経て、今や認められたバッハの専門家として中国に帰国する彼女の姿を追います。

毛沢東政権下の文化大革命の一環として、彼女は数年間の思想教育といわゆる「再教育」―その中には5年間の労働収容所生活も含まれ―を受け、家族も精神も壊れてしまいました。1980年に彼女は移住し、パリを新たな故郷としました。

文化大革命から50年後、著名なピアニストは変貌を遂げた中国に戻ります。音楽学校はもはや反革命分子の隠れ家とは見なされず、楽器を演奏することはもはや西洋のブルジョワ階級の象徴ではありません。むしろ、ピアノを所有することは望ましいステータスシンボルとなっています。それにもかかわらず、文化大革命の最後のページはまだめくられていません。朱暁玫は忘却と絶えず戦い、周囲の人々に中国社会がこの暗い時代の歴史によって深く刻まれていることを常に思い出させています。