イェフディ・メニューイン：ルーツへの回帰（第1部/全3部）

1987年、20世紀を代表する偉大なヴァイオリニストの一人であるイェフディ・メニューインは、17年ぶりにソ連最高当局から招待され、ソ連で演奏することになりました。映画監督ブルーノ・モンサンジョンは、3週間にわたるリハーサル、コンサート、観客との交流の様子を追いました。この経験は3時間に及ぶドキュメンタリー作品『ルーツへの回帰』となりました。ここにその第一部をお届けします…

ルーツへの回帰は、卓越した音楽映画監督ブルーノ・モンサンジョンによるドキュメンタリーです。モンサンジョンは著名なヴァイオリニストでもあり、演奏活動を続けながらも、多くの時間を音楽映画の制作に捧げてきました。彼はナディア・ブーランジェ、グレン・グールド、ヴィクトリア・ポストニコワ、ゲンナジー・ロジェストヴェンスキー、スヴィアトスラフ・リヒテル、デヴィッド・オイストラフ、ディートリヒ・フィッシャー＝ディースカウなど、20世紀の偉大な芸術家たちの生涯と仕事を記録してきました。イェフディ・メニューインの親友でもあるモンサンジョンは、ヴァイオリニストと何度も協力し、『ルーツへの回帰』、『世紀のヴァイオリン』、『イェフディ・メニューインとの対話』（すべてmedici.tvで視聴可能）など、多数の作品を制作しています。彼のドキュメンタリーは非常に雰囲気が深く、単に芸術家を描くだけでなく、彼らを取り巻く現代の歴史的背景も探求しています。また、芸術家の背後にいる実際の人物にも関心を持っており、メニューインの魂への誠実な関心が作品の特別な雰囲気を通じて伝わってきます。

イェフディ・メニューインはニューヨークで生まれましたが、ロシア文化に非常に親しんでいました。彼は「母はとてもロシア的だった」と語っています。彼が初めてモスクワを訪れたのは1945年、戦争終結前のことでした。ソルジェニーツィンの名前を言及した演説のために、ソ連への新たな訪問計画は16年間拒否されていました。このドキュメンタリーは、1988年にイェフディ・メニューインがソ連に戻る様子を追っています。彼のロシア舞台への復帰は、元ソ連政治家ミハイル・ゴルバチョフによって可能になりました。モンサンジョンはメニューインのロシアへの愛情を知っており、彼の偉大な復帰を撮影するために必要なすべてを手配しました。その間、メニューインは偉大な指揮者ゲンナジー・ロジェストヴェンスキーと共にリハーサルと演奏を行うことができました。メニューインの訪問がロシアの人々に与えた印象的な影響は、1987年から1989年にかけての三部作のドキュメンタリーで観察できます。カメラはこの忘れがたい体験を捉えました。この感動的な肖像と非常に貴重な歴史的証言を、今すぐmedici.tvでご覧ください。

1987年8月中旬のある日、絶望的な沈黙の1年を経て、ついにソ連最高当局から待望の返答が届きました：イェフディ・メニューインはソ連に招待されたのです（…）。すべては組織されるべきであり（…）、私は何をしたいのか、どのようにして映画にドラマチックな構成と感情的かつ映画的な表現を与えるのかを考える必要がありました。（ブルーノ・モンサンジョン、1988年10月）