韓国の音楽ミステリー

過去10年間で国際コンクールに参加する韓国の若い才能の数が大幅に増加しました。このドキュメンタリーは、この変化を説明し、この「音楽的な韓国の謎」を理解しようとしています。

過去15年間、韓国は西洋クラシック音楽の分野でますます存在感を示しています。ベルギーのクイーン・エリザベート国際音楽コンクールはその良い例です。1995年には第1ラウンドに韓国人の候補者は一人もいませんでしたが、2011年には22人に増え、その年初めて韓国人歌手がこの権威あるコンクールで優勝しました。同じ傾向は55の主要な国際音楽コンクールすべてで見られます。音楽の歴史を通じて、これほどの芸術的現象はこれまでに観察されたことがありません。

この国で何が起こっているのでしょうか？なぜ極東の文化とはまったく異なる音楽に突然夢中になるのでしょうか？この映画は、韓国社会の核心に迫ることで、これらの疑問やその他多くの質問に答えようとしています。

西洋音楽への関心は、1993年に設立されたソウルの韓国芸術総合学校（KARTS）と同時に生まれました。国際コンクールのファイナリストの多くはここから輩出されています。韓国の急速な経済成長、韓国人の勤勉さ、競争心、知識への渇望、食事やリラクゼーション・瞑想の方法から引き出される高い集中力が、私たちの疑問に対する一端を示しています。

技術を習得し韓国で音楽の勉強を終えた若い音楽家の多くは、ヨーロッパの精神を習得するためにドイツへ渡ります。ドイツの一部の大学では学生の40％が韓国人というところもあります。生活様式の大きな変化や環境の激変にもかかわらず、韓国人は自分の専門分野で最高の成果を上げています。

映画は韓国のソウルで撮影されたシークエンスから始まり、ミュンヘンのミュンヘン音楽演劇大学（Hochschule für Musik und Theater München）へと移ります。クイーン・エリザベート国際音楽コンクールの舞台裏に潜入し、すでに国際的な音楽界で活躍している啓発された韓国の音楽家たちの意見を集め、この謎めいた芸術的現象の調査を完成させます。

写真：クイーン・エリザベート国際音楽コンクール歌唱部門で第1位を獲得した韓国の歌手ホン・ヘラン。