イランの音楽家たち

国際的な注目を集める国、イランを巡る旅：音楽もまた政治的な問題である場所。

前半では、レオニダス・アントノプロスがテヘランを訪れます。そこは現実が禁制と隠れんぼをし、若者の声がラップ、ロック、さらにはヘヴィメタルを通じて表現される大都市であり、古典的なイラン音楽の偉大な声も響いています。彼は古典的なイラン音楽を刷新した歌手サフラム・ナゼリに会い、また全女性グループのロザネとも出会います。彼は密かに曲を録音するイランのラッパー第一世代、国で最初のデスメタルグループであるセブン・デッドリー・シンズに会い、彼らは座っている観客の前でのみコンサートを開くことを強いられ、歌詞を公に歌うことを許されていません。また、最初の混合ポップグループである成功したアリアンのインタビューも行います。

後半では、レオニダス・アントノプロスがクルドのタンブールの名手アリ・アクバン・モラディと共に車でテヘランを離れ、「カーテン」の向こう側への旅に出ます。イランのアゼルバイジャンにあるタブリーズでは、アシク・ハサンとの出会いを通じて、コーカサスの何世紀も続く「アシク」伝統を紹介されます。彼はスーフィーの「テケ」（ロッジ）を訪れ、そこでの音楽的かつ宗教的な儀式は感動的で、会衆は恍惚の縁に導かれます。モラディと共に、イラン・クルディスタンでの結婚式や祝祭に参加し、それらはギリシャで見られるものと非常に似ています。モラディが属するアフル・ハック兄弟団の古くからの音が、未知の国の馴染みのない場所への旅のサウンドトラックとなっています。