音楽の魔法の瞬間：ベルリンの壁コンサート

「ベルリンの壁コンサートは、私たちのオーケストラの歴史の中で最も重要なコンサートである可能性が非常に高い。」 – ルドルフ・ヴァッツェル、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団のコントラバス奏者

ベルリン・フィルハーモニーの建設開始から完成までの1960年から1963年の間に、ドイツの首都を二分する壁が建てられました。東西ベルリンの境界からわずか数百メートルのところに立っていたにもかかわらず、フィルハーモニーとその壁の内側で演奏されるすべての素晴らしい音楽は、都市の東側半分の住民には立ち入り禁止のままでした—1989年11月9日にベルリンの壁がついに崩壊するまで。

3日後、ダニエル・バレンボイムはベルリン・フィルハーモニー管弦楽団を率いて、元東ベルリンの住民だけを対象とした無料コンサートを開催しました。入場には身分証明書の提示が必要でした。多くの人にとっては西側での初めての体験であり、バレンボイムが演奏するベートーヴェンのピアノ協奏曲第1番と、オーケストラによる完璧なベートーヴェンの交響曲第7番の演奏を聴くために、午前4時から列を作り始めました。この選曲は「純粋に実用的なものだった」とバレンボイムは2009年に説明しています（壁が崩壊したとき、彼らはベルリンでこの作品を録音していた）が、その瞬間にこれ以上ふさわしい選択は想像しにくいものです。第1楽章と第4楽章の勝利の英雄的な響き、第2楽章の胸を打つ哀愁が、なぜ会場に涙を拭う人がほとんどいなかったのかを容易に理解させます。

このドキュメンタリーは、歴史的な出来事から30年を経て、コンサートの感動的な映像に加え、バレンボイム、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団のメンバー、コンサート参加者、そして統一ベルリンの初代市長ウォルター・モンパーの回想を収録しています。