La Pietra del Paragone – Interviews with Pierluigi Pizzi and Alberto Zedda

ステージディレクターのピエル・ルイジ・ピッツィの視点からロッシーニの傑作を発見しましょう。彼は2007年にテアトロ・レアル・マドリードの舞台でプールを設置した驚くべきプロダクション「タッチストーン」の演出者です。そして同じプロダクションの音楽監督アルベルト・ゼッダの視点もご紹介します！

当時最も影響力があり、斬新なステージディレクターの一人であるピエル・ルイジ・ピッツィは、このプロダクションの準備に費やした時間をこう総括しています。「それは非常に喜ばしい瞬間でした。」その理由がわかります。「伯爵の家の建築は私のカステル・ガンドルフォの家と非常によく似ています」と彼は言います。「しかし家具もすべてオリジナルで、ブロイヤーの椅子やその他多くの品々もそうです。パラソルやプールを囲むラウンジチェアも。これらはすべて私がカステル・ガンドルフォに持っていたものです。だから、私にとってどれほど馴染み深く、よく知っている環境で仕事ができたか想像してください。」

このオペラのためにテアトロ・レアル管弦楽団を率いたアルベルト・ゼッダはこう疑問を投げかけます。「人々はこれをオペラ・ブッファ、喜劇オペラと言いますが…このオペラのどこに喜劇的な要素があるのでしょうか？」実際、このオペラの主題は決して軽いものではありません。「特定の世界、非常に現代的な世界を扱っています。そこでは主な問題は怠惰、時間のつぶし方です。これらは裕福な人々であって、知識人ではありません。そうでなければこの問題は起きません。知識人は時間を見つけるのに苦労しています！」

• ピエル・ルイジ・ピッツィ演出、音楽監督アルベルト・ゼッダによる「ラ・ピエトラ・デル・パラゴーネ」を観る

写真提供：© ハビエル・デル・レアル