ウィリアム・スタインバーグがハイドンとベートーヴェンを指揮する

スタインバーグは、その卓越した音楽性、現代音楽を多く含む幅広いレパートリー、明快で正確なテクニック、機知に富んだパイプ煙草を吸う温厚な人柄、そして彼が築き維持した音楽家たちとの協調的な関係で非常に称賛されていました。

スタインバーグはボストン交響楽団を指揮し、ベートーヴェンの交響曲第7番、第8番、そして第5番を何度も演奏しました。この抜粋の演奏がいかに清潔で自然であるかに感銘を受けますが、強度や興奮が失われることはありません。スタインバーグは操作的ではなく、そのテクニックはミニマリスティックでありながらも驚くほど豊かで詳細であり、彼は俳優の本能を持っています。彼の動きの一つ一つ、ジェスチャーや視線のすべてが個性と表現に満ちています。細部が正確に決まると彼は微笑みます。

スケルツォのトリオには素晴らしいスイング感があり、スタインバーグは指揮棒と同じくらい肘も使ってポイントを伝えます。まるで馬に乗って手綱を使って音楽を導いているかのようです。フィナーレは速くて刺激的ですが、決して無理に駆り立てられたり強制されたりすることはありません。スタインバーグには内なるジャイロスコープがあり、何も彼やオーケストラのバランスを崩すことはありません。

BSOは大きな機械ですが、スタインバーグはそれを瞬時に動かす方法を知っており、テンポの変化や対比をぎこちなくなく管理します。