William Steinberg conducts Bruckner: Symphony No. 8

スタインバーグは、その卓越した音楽性、幅広いレパートリー（多くの現代音楽を含む）、明快で正確な技巧、機知に富んだパイプ煙草を吸う陽気な人柄、そして彼が音楽家たちと築き維持した協調的な関係で高く評価されていました。

スタインバーグは、チャールズ・マンチの音楽監督時代にゲスト指揮者を務め、1962年1月9日にハーバード大学のサンダース劇場からテレビ放送されたブルックナーの交響曲第8番を指揮しました。この演奏には一つの特異な点があります。スタインバーグは、ブルックナーが弟子であり後継者のヨーゼフ・シャルクの助けを借りて1980年に行った交響曲の改訂版を選びました。これはスタインバーグの世代の著名な指揮者たちに好まれたバージョンです。

50年後の今でも、この演奏は非常に魅力的であると感じられます。スタインバーグは暗譜で指揮し、しばしば目を閉じています。彼は自分の世界にいるのではなく、ブルックナーの世界にいるように感じられます。何も急かされたり押し進められたりしている感じはありません。

このコンサートのレビューは熱狂的で、サンダース劇場の聴衆は寛大に応え、スタインバーグを何度も呼び戻しました。彼は急な階段を何度も登って舞台に戻り、そこで当時も今も珍しい光景である、オーケストラが弓で拍子を取り、聴衆と共に拍手喝采に参加する姿に迎えられました。