ムスティスラフ・ロストロポーヴィッチ、スヴァトスラフ・リヒテル、ベートーベンのチェロとピアノのためのソナタ３と５を演奏

伝説のコンサート：ロストロポーヴィチ、リヒテル、そしてベートーヴェン。

1964年8月30日、エディンバラ・フェスティバルにて、ムスティスラフ・ロストロポーヴィチとスヴィアトスラフ・リヒテルがアッシャー・ホールの舞台に立ちました。ベートーヴェンの完全なチェロとピアノのためのソナタが世界で全曲演奏されることは稀でした。英国での初演は実に1世紀半遅れでした。このビデオに収められている第3番と第5番のソナタはBBCによる録音です。

この出来事の重要性を測るには、舞台に立つ音楽家たちの地位を参照するだけで十分です。彼らは20世紀音楽の歴史を支配しています。卓越した演奏家であり、超絶技巧、驚異的な記憶力、楽譜の詳細な理解、そして高い感受性というすべての資質を兼ね備えています。両者はショスタコーヴィチ、プロコフィエフ、ブリテンなどの作曲家と密接に協力し、名作の創造に大きく貢献しました。共通の歴史を持ちながらも、それぞれ別々の遺産を残しており、ロストロポーヴィチの方がリヒテルよりもはるかに目立っています。やや隠遁的であったため、これはリヒテル自身の選択と行動だったのかもしれません。

ムスティスラフ・ロストロポーヴィチは1927年アゼルバイジャン生まれで、モスクワ音楽院でピアノ、チェロ、指揮、作曲を学びました（ショスタコーヴィチに師事）。15歳で初めてのコンサートを開き、1947年にモスクワ総合およびプラハコンクールで第1位、1949年にブダペストコンクールで優勝しました。1955年にはボリショイ劇場のソプラノ歌手ガリーナ・ヴィシュネフスカヤと結婚。2007年の死去まで、そのキャリアは非常に成功を収めました。

スヴィアトスラフ・リヒテルは特別な訓練を受けていません。1915年ウクライナ生まれで、オデッサで育ち、ピアニストの父親が幼い頃から楽器を紹介しました。彼はオペラの楽譜を読みながら独学で学びました。「私には3人の教師がいた。父、ワーグナー、そしてハインリヒ・ノイハウスだ」と彼は語っています。22歳でモスクワ音楽院でノイハウスに師事し、「これこそ私が一生待ち望んだ学生だ。彼は天才だ」と評しました。

この二人の天才は1949年に初めて出会い、プロコフィエフのチェロとピアノのためのソナタを初演しました。1952年にはリヒテルが指揮しロストロポーヴィチがチェロを弾く形でプロコフィエフのシンフォニア・コンチェルタンテも初演しています。共演を重ねる中で、チェロとピアノのレパートリーの大部分を演奏しましたが、個人的には非常に親しいデュオとはなりませんでした。彼らの関係の終わりは、デヴィッド・オイストラフとカラヤンとのベートーヴェンの三重協奏曲の録音に遡ります。リヒテルは「一方にカラヤンとロストロポーヴィチ、もう一方にオイストラフと私がいて、まさに戦争だった」と語っています。

ベートーヴェンは音楽的に彼らを分けるすべてのものを象徴しているように見えましたが、幸いにも彼のチェロとピアノのソナタは60年代初頭に彼らを結びつけました。これは対照的なスタイルが補完し合う稀な瞬間の一つでした。1961年から1963年にかけて、彼らは5つのソナタを録音しました。これはベートーヴェンのキャリアの輝かしい概観であり、「古典的」なデビュー作（最初の2つのソナタ Opus 5）から最後の大胆な試み（ソナタ Opus 102）までを網羅しています。この2つの間に位置するのが最も人気のある第3番 Opus 69です。

このコンサートの後半に捧げられたシークエンスでは、演奏者たちは第3番と第5番のソナタを演奏します。第3番では、ロストロポーヴィチとリヒテルはまるで目の前で即興演奏しているかのように自発性を自由に発揮しています。彼らは音色の自由を行使しています。より内向的で不規則な第5番ソナタは、熟練した音楽家でなければ瞬時に高みへ到達することが難しい作品です。彼らはその夜、まさにそこにいました。