レオポルド・ストコフスキー、ベートーベンの第５交響楽を指揮―ポール・パレー、フォーレを指揮

ベートーヴェンのレオポルド・ストコフスキー、フォーレのポール・パレイ：素晴らしいキャスト。

彼らはほぼ同じ年齢で、長寿を全うし、どちらも指揮者です。しかし、1882年生まれのレオポルド・ストコフスキーと1886年生まれのポール・パレイには、それ以外に共通点はありません。

ポーランドとアイルランドの血を引き、イギリス系のストコフスキーは、20歳の時に新世界を探検するために旅立ちました。著名なオーケストラ指揮者としてのキャリアの中で、彼はハリウッドの二人の著名人に出会いました。ウォルト・ディズニーの『ファンタジア』で握手を交わしたミッキーマウスと、異なるセリフで応じたグレタ・ガルボです。カリスマ的で気性の激しい指揮者であったストコフスキーは、フィラデルフィア管弦楽団を25年間指揮し、その間に世界最高のオーケストラの一つに変貌させました。彼は素手で壮大な音を作り出し、楽譜のテキストを自分の都合に合わせて自由に編曲し、アメリカ大陸に2000もの初演をもたらしました。95歳の時には、百寿記念ガラの契約を結ぶ冒険者でもありました。しかし、1977年にフィラデルフィア出身のこの指揮者は亡くなりました。

人生の秋に、ストコフスキーは故郷イギリスに戻ります。1969年、87歳の時に彼はロンドン・フィルハーモニック管弦楽団を指揮し、ベートーヴェンの交響曲第5番をほぼ古典的な性質で演奏しました。その演奏は激しく雷鳴のような特徴を持ち、「運命が扉を叩く」というベートーヴェンがこの名作の冒頭に想像した四つの有名な音符の表現と見なすことができます。

トレポール生まれでモンテカルロで亡くなったフランス人のポール・パレイは、典型的なフランスの指揮者の典型を示しています。彼はキャリアの一部をアメリカで過ごしましたが、そこに定住することは望みませんでした。彼の内なる地理はフランスに限定され、彼が擁護した音楽もフランスのものでした。これは彼のキャリアの初めから明らかで、14歳で最初のマニフィカトを作曲し、ルーアン大聖堂のマイトリース・サン・エヴォードでグレゴリオ聖歌とポリフォニーを学びました。1911年にはローマ賞を受賞し、ヴィラ・メディチに滞在する権利を得ました。

彼は誠実さと正直さで知られ、第二次世界大戦中にはパリでの指揮を拒否しました。また、ユダヤ人音楽家の名前を明かすことも拒否しました。代わりにモナコに移り、困難に直面している音楽家たちを支援しようとしました。彼は93歳でモナコで亡くなりました。

1971年、85歳の時にポール・パレイはORTFのフィルハーモニック管弦楽団と共にフォーレのペレアスとメリザンドを指揮しました。パレイのこの作品の解釈は、彼のために書かれたかのように神秘的で詩的な質感を持っているようです。