アルチュール・ルービンシュタイン、ベートーベンとショパンを演奏

伝説のアルトゥール・ルービンシュタインをこの歴史的な1967年のコンサートで体験しよう！かつての神童であり、その驚異的な大人のキャリアにより「キング・アーサー」との愛称を得たこのアーティストは、ベートーヴェンの輝かしいピアノ協奏曲第4番とショパンのポロネーズを演奏する。

1967年のある晩、84歳の「若き」男がロイヤル・アルバート・ホールのステージに登場し、ハンガリーの指揮者アントール・ドラーティ率いるロンドン・フィルハーモニック管弦楽団と共演した。彼がよく言っていたように、「私ほど幸せな人に会ったことがない！」その晩、ルービンシュタインの輝かしいベートーヴェン協奏曲を聴く観客もまた、これまでにないほど幸せだったのだ！

もしルービンシュタインの芸術を一言で表すなら、その言葉は「歌」だろう。どんな挑戦でも、彼は驚くほどの容易さで演奏し、音楽を魔法のような指先から歌わせる。この演奏の10年後に彼を襲った失明だけが、14歳でベルリン・フィルハーモニー管弦楽団とデビューし、国際的な名声を急速に獲得したこのアーティストの引退を余儀なくさせた。

第二次世界大戦後にアメリカ市民となったものの、彼の故郷ポーランドは心の近くにあり続けた。ショパンの音楽をこれほど自然に演奏したピアニストは少なく、1967年のアンコールで演奏された有名な変イ長調作品53「英雄ポロネーズ」はその能力を証明している。彼はまた、ショパンの「雷鳴のような轟きを伴わずに」演奏してほしいという明確な願いも叶えている。

このプログラムはBBCのアーカイブ映像（アルトゥール・ルービンシュタインがベートーヴェンを演奏、1967年12月7日にロンドンのロイヤル・フェスティバル・ホールでアントニー・クラクストン撮影、及び1968年のアンソニー・ウィルキンソンによる「オムニバス：ルービンシュタインの語り」）、カナダ国立公文書館の「映画におけるピアノの解明」、ミシェル・ヒルヴィ・コレクションから構成されている。