貴婦人と道化師

ジョン・クランコ（1927-1973）は、ストーリーバレエの名匠でした。彼の作品は、ジョージ・バランシンの支配的なネオクラシシズムが振付の主流となっていた時代には時代遅れと見なされることもありましたが、クランコのダンスドラマは長く成功を収め続けています。

レディ・アンド・ザ・フールの音楽設定には、マッケラスがヴェルディの音楽を用い、彼の15のオペラからあまり知られていない曲を抽出しました。クランコとの2度目のコラボレーションであるこの作品のやや暗いムードに特に効果的なスコアを作り上げました。クランコはシナリオと振付の両方を担当しました。

レディ・アンド・ザ・フールは1954年2月25日にオックスフォードで初演され、ロンドン初演はわずか1か月後にサドラーズ・ウェルズ劇場で行われました。しかし、すぐに成功を収めることはありませんでした。中央の舞踏会の場面でのコール・ド・バレエの振付は、彼の通常の独創性に欠けており、創造的に惰性で進んでいるように見えました。また、主に画家として活動し、劇場芸術の経験がほとんどなかったデザイナーの助けも得られませんでした。クランコは1955年7月9日のコヴェント・ガーデンでの開幕に向けてバレエを再構築する機会を得て、作品ははるかに緻密に焦点を絞ったものとなりました。いくつかの付随的なキャラクターは完全に削除され、主要な登場人物間の関係が強調されました。装飾も大幅に改善され、オーケストラも増強され、より豪華な音響空間が生まれました。

レディ・アンド・ザ・フールの三人の主要な登場人物は、二人の放浪道化師ムーンドッグとブートフェイス、そして仮面の美女ラ・カプリチオーザです。ムーンドッグとブートフェイスはシニョール・ミダスの宮殿近くのベンチで眠り込んでいます。ラ・カプリチオーザは舞踏会が開かれている宮殿へ向かう途中で道化師たちに出会い、彼らを招待します。

仮面舞踏会で、道化師たちは客たちを楽しませる一方、ラ・カプリチオーザはシニョール・ミダスの貴族の客三人に追われますが、彼らを拒絶します。やがて彼女が一人になると、ムーンドッグが舞踏会場に入ってきて彼女は仮面を外します。彼は即座に彼女に恋をし、彼女も彼に恋をします。これは他の求婚者や、舞踏会でデビューしたばかりの女性たちにアピールしようとしたが失敗したブートフェイスを困惑させます。ラ・カプリチオーザとムーンドッグは一緒に去りますが、ブートフェイスも連れて戻ります。最後の場面では、三人は最初に眠っていたベンチに戻り、カーテンが下りるとともに眠りにつきます。

出典：アーニー・ギルバート/ICA