1997年以降、ウラディーミル・ユロフスキはロイヤル・オペラ・ハウス・コヴェントガーデン、ヴェネツィアのテアトロ・ラ・フェニーチェ、パリのオペラ・バスティーユ、ブリュッセルのモネ劇場、フィレンツェのマッジョ音楽祭、ペーザロのロッシーニ音楽祭、エディンバラ音楽祭、ドレスデンのゼンパーオーパー、ボローニャのテアトロ・コムナーレ（2000年から2003年まで首席客演指揮者を務めた）など、世界の主要な音楽機関に客演しています。1999年にはニューヨークのメトロポリタン歌劇場で『リゴレット』でデビューしました。
2001年1月にグラインドボーン音楽祭オペラの音楽監督に就任し、2003年にはロンドン・フィルハーモニー管弦楽団の首席客演指揮者に任命され、2006年5月に同楽団の首席指揮者となりました。また、エイジ・オヴ・インライトゥンメント管弦楽団の「プリンシパル・アーティスト」の称号を持ち、2005年から2009年までロシア国立管弦楽団の首席客演指揮者を務め、今後も同楽団と共に活動を続ける予定です。
ウラディーミル・ユロフスキはベルリン・フィルハーモニー管弦楽団、ロッテルダム・フィルハーモニー管弦楽団、オスロ・フィルハーモニー管弦楽団、ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団、ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団、ヨーロッパ室内管弦楽団、ドレスデン国立歌劇場管弦楽団など世界の主要オーケストラで成功裏にデビューし、アメリカではロサンゼルス・フィルハーモニック、ピッツバーグ交響楽団、フィラデルフィア管弦楽団と共演しています。2009/10年シーズン以降のハイライトには、バイエルン放送交響楽団、シカゴ交響楽団、クリーヴランド管弦楽団でのデビューや、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団、ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団、チューリッヒ・トーンハレ管弦楽団、サンタ・チェチーリア音楽院管弦楽団、ドレスデン国立歌劇場管弦楽団、フィラデルフィア管弦楽団への再訪が含まれます。
彼のオペラ出演には、メトロポリタン歌劇場での『イェヌーファ』、『スペードの女王』、『ヘンゼルとグレーテル』、ウェールズ国立歌劇場での『パルジファル』と『ヴォツェック』、パリ国立オペラでの『戦争と平和』、ミラノ・スカラ座での『エフゲニー・オネーギン』、グラインドボーン・オペラでの『魔笛』、『ラ・チェネレントラ』、『オテロ』、『マクベス』、『ファルスタッフ』、『トリスタンとイゾルデ』、そしてペーテル・エトヴェシュの『愛とその他の悪霊』が含まれます。今後の出演予定には、グラインドボーンでの新制作『ドン・ジョヴァンニ』と『マイスタージンガー』、および『放蕩者の遍歴』の再演、ドレスデン・ゼンパーオーパーでの『イオランタ』があります。
ユロフスキのディスコグラフィーには、ECMによるギヤ・カンチェリのカンタータ『Exile』の初録音（1994年）、ナクソス＝マルコポーロによるマイヤーベーアの『北の星』（1996年）、BMGによる『ヴェルテル』（1999年）、ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団の自主レーベルでのラフマニノフ、ターネージ、チャイコフスキー、ブリテン、ショスタコーヴィチのライブ録音、グラインドボーン・オペラの自主レーベルでのプロコフィエフ『修道院での婚約』などがあります。また、ペンタトーンからはロシア国立管弦楽団との録音があり、チャイコフスキーの組曲第3番やストラヴィンスキーの『妖精の接吻』からのディヴェルティメント、ショスタコーヴィチ交響曲第1番＆第6番、プロコフィエフ交響曲第5番、チャイコフスキーの『ハムレット』付随音楽などがリリースされています。グラインドボーンは彼の『ラ・チェネレントラ』、『ジャンニ・スキッキ』、『こうもり』、ラフマニノフの『けちな騎士』のDVD録画をリリースしており、最近のDVDリリースにはメトロポリタン歌劇場ニューヨークでの『ヘンゼルとグレーテル』や、ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団の首席指揮者としての初コンサート（ワーグナー、ベルク、マーラーの作品を含む、メディチ・アーツから発売）があります。
