1987年にソ連人民芸術家に任命され、トレティアコフは芸術と文学の業績を奨励するロシア賞「トライアンフ」を授与されました。彼はユーリー・バシュメット国際慈善財団によるショスタコーヴィチ賞の受賞者であり、RSFSRのグリンカ国立賞（1981年）（他の受賞者にはボロディン弦楽四重奏団や作曲家ヴァレリー・ガヴリリンが含まれます）を受賞し、最近ではプーチン大統領から「祖国への奉仕勲章」を授与されました。
1966年の国際チャイコフスキーコンクール優勝以来、トレティアコフはベルリン、ウィーン、モスクワ、サンクトペテルブルク、ロンドン、ロサンゼルス、ミュンヘンのフィルハーモニー管弦楽団、ロンドン交響楽団、フィルハーモニア管弦楽団、ロイヤル・フィルハーモニック、パリ管弦楽団、ドレスデン国立歌劇場管弦楽団、バンベルク交響楽団、NDRハンブルク、WDRケルン、NHK交響楽団、キーロフ管弦楽団、アムステルダム・コンセルトヘボウ管弦楽団、バイエルン放送交響楽団、ウィーン交響楽団、シカゴ、フィラデルフィア、クリーブランド、アトランタ、デトロイト、サンフランシスコ、ダラス、ピッツバーグ、トロントなどの交響楽団を含む、ほぼすべての主要なオーケストラと共演してきました。彼はロストロポーヴィチ、オーマンディ、テミルカーノフ、アレクセエフ、ヨッフム、クリップス、ヴァレリー・ゲルギエフ、フェドセーエフ、マーゼル、ケンペ、ヤンソンス、ヤルヴィ、レヴァイン、メータ、ペンデレツキ、プレヴィン、コンドラシンなどの指揮者と共演しています。彼は1772年製のニコロ・ガリアーノのヴァイオリンを演奏しています。
長年にわたり、トレティアコフはモスクワ国立音楽院で教鞭をとっています。1996年にはドイツのケルンで教職に就きました。1986年から1994年まで国際チャイコフスキーコンクールの審査委員長を務めました。さらに、ブリュッセル、ハノーファー、仙台、モスクワ、ヘルシンキなど多くのコンクールの審査員も務めています。
活発な室内楽奏者でもあるトレティアコフは、ムスティスラフ・ロストロポーヴィチ、スヴャトスラフ・リヒテル、ボロディン弦楽四重奏団、オレグ・カガン、デイヴィッド・ゲリンガス、エフゲニー・キーシン、ヴァディム・レーピン、マキシム・ヴェンゲーロフ、デニス・マツーエフ、エリザベート・レオンスカヤと共演しています。彼はヴァシリー・ロバノフ、ユーリー・バシュメット、ナタリア・グートマンと共にピアノ四重奏団で定期的に演奏しており、その公演はモスクワ、ベルリン、ミュンヘン、イスタンブール、パリ、アテネ、リスボン、コペンハーゲンで行われています。
出典: nertamanagement.com
